1 00:01:05,260 --> 00:01:06,260 El señor me lo ha contado todo. 2 00:01:10,680 --> 00:01:11,840 Señor. Sentarse. 3 00:01:15,600 --> 00:01:16,600 Sentarse. Señor. 4 00:01:23,560 --> 00:01:24,560 ¿Regresaste por la mañana? 5 00:01:25,400 --> 00:01:26,840 No, llegó el tren. 6 00:01:27,140 --> 00:01:28,180 Va directamente desde allí. 7 00:01:31,580 --> 00:01:32,580 Alina, ¿verdad? 8 00:01:33,460 --> 00:01:34,460 La esposa de Abrahán. 9 00:01:35,470 --> 00:01:40,930 Anne Ratri Houspri Rey Nadkunnu Llamado Van Apd Anne, patrullando Londres 10 00:01:40,930 --> 00:01:45,430 Arthane SI Umme Abram Mathew Umme Aa El veterinario lo tomó. Patrullando la tierra de Arthane 11 00:01:45,430 --> 00:01:51,850 SI Umme Abram Mathew Umme Aa 12 00:01:51,850 --> 00:01:57,790 llevar veterinario 13 00:01:57,790 --> 00:02:00,270 Eso es todo. 14 00:02:04,170 --> 00:02:05,170 en 15 00:02:05,680 --> 00:02:06,820 ¿La familia de Alina? 16 00:02:14,300 --> 00:02:15,660 Están aquí, señor. 17 00:02:19,080 --> 00:02:24,520 En lugar de Abraham y Matthew, Alina puede incorporarse al puesto administrativo departamental 18 00:02:24,520 --> 00:02:25,439 o algo así. 19 00:02:25,440 --> 00:02:26,720 Sólo dame algo de tiempo. 20 00:02:28,060 --> 00:02:30,380 Moveré los papeles para conseguir el post. cerca de la casa. 21 00:02:36,710 --> 00:02:39,390 Señor, no necesito un puesto administrativo. 22 00:02:40,530 --> 00:02:41,530 Sólo necesito un uniforme. 23 00:02:43,550 --> 00:02:46,910 Al igual que mi Abhiya, me uniré a la fuerza. 24 00:03:39,070 --> 00:03:40,070 ¿Dónde estabas? ¿Dónde estabas? 25 00:04:01,429 --> 00:04:04,230 प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र 26 00:04:31,680 --> 00:04:32,940 Alina, la esposa de Abhi, ¿verdad? 27 00:04:33,460 --> 00:04:34,460 ¿Me reconociste? 28 00:04:36,120 --> 00:04:37,480 Sanal, estábamos juntos en el campamento. 29 00:04:38,460 --> 00:04:40,200 No te preocupes, solo dime si necesitas cualquier cosa. 30 00:05:21,150 --> 00:05:22,810 अधि विड़ा 31 00:06:39,189 --> 00:06:42,930 Este color te sienta bien. lo compramos antes. 32 00:06:43,730 --> 00:06:44,689 Es bueno. 33 00:06:44,690 --> 00:06:45,549 ¿No es bueno? 34 00:06:45,550 --> 00:06:46,550 Sí, es bueno. 35 00:06:46,870 --> 00:06:49,490 Podemos finalizar esto, ¿verdad? Sí, señor. 36 00:06:50,210 --> 00:06:52,690 Lo compré directamente en el banco, señor. 37 00:06:53,750 --> 00:06:54,750 Es sólo cuestión de una semana. 38 00:06:55,690 --> 00:06:57,450 Estará bien si lo compras directamente. 39 00:06:58,230 --> 00:06:59,670 Está bien, señor. 40 00:07:00,570 --> 00:07:02,310 Señor, es una compra de boda. 41 00:07:02,690 --> 00:07:04,710 Ah, genial. Feliz vida matrimonial. Agradecer tú. 42 00:07:05,130 --> 00:07:06,210 ¿Hay algún descuento? 43 00:07:06,970 --> 00:07:09,890 20% de descuento, ¿no es así, señor? tu eres su gerente, ¿no? 44 00:07:10,150 --> 00:07:13,090 Haz algo con el descuento. Cómo ¿Cuanto es el monto final? Señor, después del 45 00:07:13,090 --> 00:07:14,510 descuento, será de 95 a 95. 46 00:07:14,750 --> 00:07:15,950 Está bien, está bien, está bien. Un minuto. 47 00:07:16,390 --> 00:07:17,390 Feliz, ¿verdad? 48 00:07:22,190 --> 00:07:24,090 Bien, gracias. Bien, gracias. Ver tú más tarde. 49 00:07:24,450 --> 00:07:25,450 Está bien, señor. 50 00:07:36,680 --> 00:07:38,320 Tengo tres pares de zapatos. Eso es suficiente. 51 00:07:38,580 --> 00:07:39,580 Oh, eso es mucho. 52 00:07:40,060 --> 00:07:41,060 ¿Está papá aquí? 53 00:07:41,080 --> 00:07:42,080 Sí, está fuera. 54 00:07:42,240 --> 00:07:43,240 Está fuera. 55 00:07:47,240 --> 00:07:48,240 Ey, 56 00:07:48,700 --> 00:07:51,800 ¿No es ese nuestro nuevo personal, Meera? 57 00:07:52,060 --> 00:07:53,840 Sí, ella vino de Palakkad, ¿verdad? Sí. 58 00:07:54,200 --> 00:07:55,200 ¿Qué es? 59 00:07:55,540 --> 00:07:57,640 Tengo una duda de que ella tenga algún tipo de conexión conmigo. 60 00:08:00,460 --> 00:08:01,460 La mataré. 61 00:08:02,320 --> 00:08:04,280 ¿Qué hay de mí? 62 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 ¿No me convertí en un caballero? 63 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 ¿Por qué estás tan asustado? 64 00:08:08,100 --> 00:08:10,400 No tengo miedo en absoluto. Oh, eres un gran estúpido. 65 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 Vámonos de aquí. 66 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Aquí. 67 00:08:13,940 --> 00:08:15,960 Todo está aquí. Listo. 68 00:08:16,180 --> 00:08:17,180 Listo. 69 00:08:18,240 --> 00:08:19,240 ¿Me voy? 70 00:08:19,640 --> 00:08:21,880 Llámame cuando estés libre. 71 00:12:35,840 --> 00:12:39,000 विनोध भासकर चीरुन। 72 00:13:03,640 --> 00:13:04,640 ¿Cuántos? 73 00:13:04,860 --> 00:13:06,520 Cincuenta. ¿Eres sospechoso? 74 00:13:07,200 --> 00:13:08,320 No, soy policía. 75 00:13:23,339 --> 00:13:25,340 ¿Cómo llegaste aquí? 76 00:13:27,520 --> 00:13:29,720 Tomé un autobús y tomé un auto. 77 00:13:30,020 --> 00:13:31,020 ¿No me llamaste? 78 00:13:31,140 --> 00:13:32,140 No, está bien. 79 00:13:32,600 --> 00:13:33,720 ¿La RSE está dentro? 80 00:13:34,040 --> 00:13:35,240 Sí, está dentro. 81 00:14:09,230 --> 00:14:13,030 Señor. Sí. Aquí se ha hecho una habitación. el El mantenimiento se realizará aquí. 82 00:14:14,030 --> 00:14:15,030 El escritor estará aquí. 83 00:14:15,870 --> 00:14:18,030 Señor. Alina, ¿verdad? Sí. 84 00:14:20,030 --> 00:14:22,690 Señor, ¿puedo tomar esto? Sí, lo haré listo. Ve y ven. 85 00:14:23,170 --> 00:14:24,710 Hola mamá. Llámame hoy. 86 00:14:25,190 --> 00:14:26,189 ¿No te uniste? 87 00:14:26,190 --> 00:14:27,410 No, simplemente me uniré ahora. 88 00:14:29,150 --> 00:14:30,490 Ella no causó ningún problema. 89 00:14:30,750 --> 00:14:31,750 ¿Comiste? 90 00:14:31,830 --> 00:14:32,830 Sí, ella está bien. 91 00:14:33,190 --> 00:14:34,850 Simplemente la desperté y la traje aquí. 92 00:14:35,730 --> 00:14:36,770 Déjame configurar todo esto. 93 00:14:37,410 --> 00:14:38,650 Te llamaré por la tarde después de eso. 94 00:14:39,480 --> 00:14:43,460 ने समाधानाईत इरिक्याटा। । ॥ ॥ ॥ ॥ 95 00:15:13,780 --> 00:15:15,420 Aishwarya, ¿acabas de unirte a nosotros? 96 00:15:15,760 --> 00:15:16,359 ¿Cómo estás? 97 00:15:16,360 --> 00:15:22,060 Impresionante. Este es Sri, Srinath. esto es Alina, una nueva cita. 98 00:15:22,400 --> 00:15:23,740 Ella es la conductora. Ella viene. 99 00:15:24,840 --> 00:15:25,840 Siéntate ahí. 100 00:15:26,100 --> 00:15:27,100 Lo comprobaré y vendré. 101 00:15:28,660 --> 00:15:31,000 Te informaré cuando llegue CI. 102 00:15:33,400 --> 00:15:36,180 Señor. Soy Dasan. Soy ASI. 103 00:15:36,660 --> 00:15:37,660 Déjame caminar. 104 00:15:37,740 --> 00:15:38,740 Sentarse. 105 00:15:40,620 --> 00:15:41,620 Caminaré. 106 00:15:44,010 --> 00:15:45,010 Señor. 107 00:15:45,190 --> 00:15:46,190 Señor. 108 00:15:47,370 --> 00:15:49,090 Señor. Señor. 109 00:15:58,260 --> 00:16:03,340 अर्वु तन्ने आणु मारगाईदम् । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 110 00:16:03,340 --> 00:16:08,660 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 111 00:16:08,660 --> 00:16:16,000 ॥ 112 00:16:16,000 --> 00:16:18,040 ॥ 113 00:16:37,320 --> 00:16:38,780 Mamá, mira esto. 114 00:16:39,380 --> 00:16:41,040 Hola. Mamá, ¿no es una gira? 115 00:16:41,540 --> 00:16:42,540 ¿Cómo es, querida? 116 00:16:42,680 --> 00:16:44,680 Hay instalaciones ¿no? Está bien ¿verdad? 117 00:16:49,290 --> 00:16:52,610 Bueno mamá, aunque los cuartos están Aún no estamos listos, Divya nos ha dicho que vayamos 118 00:16:52,610 --> 00:16:53,910 la casa lista en un mes. 119 00:16:54,650 --> 00:16:56,170 Entonces podemos trasladarnos allí. 120 00:16:56,910 --> 00:16:57,910 ¿Qué pasa con papá? 121 00:16:58,610 --> 00:17:00,590 Papá dijo que hay mucho trabajo por hacer. hecho hoy. 122 00:17:02,250 --> 00:17:05,770 Oye, hermana, mira esto. ¿Por qué no ir y sentarse con papá? 123 00:17:07,069 --> 00:17:09,170 ¡Oh, qué estrella eres! 124 00:17:09,470 --> 00:17:11,349 Papá dijo que hay mucho trabajo por hacer. hecho hoy. 125 00:17:12,470 --> 00:17:14,569 Mira esto. es una persona que escucha a lo que dice. 126 00:17:14,790 --> 00:17:15,790 ¿Has visto? 127 00:17:15,869 --> 00:17:16,869 Está bien, mamá. Llámalo. 128 00:17:30,010 --> 00:17:34,530 पोरिडाम् जीविदर्थिन आधियुथम् । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 129 00:17:34,530 --> 00:17:38,930 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 130 00:17:38,930 --> 00:17:47,510 ॥ 131 00:17:47,510 --> 00:17:48,590 � 132 00:18:17,740 --> 00:18:18,780 tu miras 133 00:18:18,780 --> 00:18:25,900 me gusta 134 00:18:25,900 --> 00:18:26,900 tu madre. 135 00:18:29,260 --> 00:18:30,280 ¿Qué pasó? ¿fuiste al hospitales? 136 00:18:30,740 --> 00:18:31,740 No, no lo hice. 137 00:18:32,020 --> 00:18:34,360 Anoche conocí a otra chica. 138 00:18:35,000 --> 00:18:36,420 Creo que es el comienzo de períodos. 139 00:18:37,600 --> 00:18:39,740 Esta vez no tengo muchas esperanzas. 140 00:18:41,200 --> 00:18:42,220 Oye, no es eso. es solo el dolor del gas. 141 00:18:44,980 --> 00:18:46,680 Si sigues hablando así, ¿no? esa gente sale? 142 00:18:47,180 --> 00:18:48,260 ¿No quiere comer, señor? 143 00:18:48,660 --> 00:18:49,660 Puedes comer durante una hora, ¿verdad? 144 00:18:49,720 --> 00:18:50,679 ¿Es esto suficiente? 145 00:18:50,680 --> 00:18:52,340 Si quieres disfrutar y comer así, tienes que sentarte en casa. 146 00:18:52,600 --> 00:18:56,360 ¿Qué es todo esto? 147 00:18:58,170 --> 00:19:02,570 ¿Qué pasa con usted? बारिया डिवोसेया निक्का, वीटारे उन्हें 148 00:19:02,570 --> 00:19:04,890 लिया, ये काटुबोतने उड़े आरि निक्कारा. 149 00:19:05,710 --> 00:19:09,650 जीविदं कड़िन पाड़ंकल मन्त्रमाकनम् । ॥ ॥ ॥ ॥ 150 00:19:09,650 --> 00:19:13,030 ॥ 151 00:19:13,030 --> 00:19:34,690 ॥ 152 00:20:11,630 --> 00:20:16,630 अप अन्यने अनु कदः? । । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 153 00:20:16,630 --> 00:20:18,830 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 154 00:20:18,830 --> 00:20:20,930 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ Señor cual es el numero del auto? 155 00:20:21,610 --> 00:20:28,150 El número del coche es KL 30... Señor, ¿no lo sabes? 156 00:20:28,690 --> 00:20:30,170 Por eso ella está sonriendo. 157 00:20:31,590 --> 00:20:33,050 Srinath, toma este número. 158 00:20:33,370 --> 00:20:37,170 KL 27 Tango 2295 Micra. ¿Cómo? 159 00:20:37,470 --> 00:20:38,470 Lo vi. 160 00:20:39,790 --> 00:20:40,790 Señor, 161 00:20:42,170 --> 00:20:46,530 su nombre es Parvathi. Cuidado de Sadananda. Entonces, Parvathi Sadananda. 162 00:20:47,130 --> 00:20:48,460 No. ¿Está casado? 163 00:20:49,240 --> 00:20:50,240 No, no. 164 00:20:50,300 --> 00:20:51,380 Él no lo es. Él es un oficial de policía. 165 00:20:51,620 --> 00:20:52,620 Él lo sabe todo. 166 00:20:52,840 --> 00:20:53,840 Él es un oficial de policía, ¿no? 167 00:20:56,580 --> 00:20:57,960 ¿No es él el indicado? Sí. 168 00:20:58,720 --> 00:20:59,720 Déjeme ver. 169 00:21:00,860 --> 00:21:03,140 Es bueno. Está bueno, ¿no? Bueno. el Estará bien. 170 00:21:03,580 --> 00:21:04,580 Mi corazón dice que esto sucederá. 171 00:21:06,160 --> 00:21:07,560 ¿Y si es un poco tarde, señor? 172 00:21:08,160 --> 00:21:10,140 Eres tío de tres hijos, ¿no es así? 173 00:21:11,160 --> 00:21:12,920 Pasará si eres el mayor. hermano de una familia. 174 00:21:13,840 --> 00:21:14,840 ¿No es eso normal? 175 00:21:15,160 --> 00:21:16,160 ¿No es así, señor? 176 00:21:16,180 --> 00:21:17,180 No, es normal. 177 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 Esto quedará configurado. 178 00:21:19,360 --> 00:21:20,360 Mira esto. 179 00:21:21,320 --> 00:21:22,620 El salvador está aquí. 180 00:21:23,660 --> 00:21:27,960 Escuche lo que tengo que decir. 181 00:21:29,360 --> 00:21:30,700 Este no es un lugar para quejarse. 182 00:21:31,540 --> 00:21:32,540 ¿Lo es? 183 00:21:32,580 --> 00:21:33,580 ¿Son ellos? 184 00:21:34,200 --> 00:21:35,520 Tienes mucha suerte. 185 00:21:36,040 --> 00:21:37,040 Creo que hay un problema. 186 00:21:54,030 --> 00:21:54,789 ¿Qué pasa, señor? 187 00:21:54,790 --> 00:21:55,790 No tengo ninguna información. 188 00:21:58,150 --> 00:21:59,230 No, no tengo ninguna información. 189 00:22:31,720 --> 00:22:33,380 Señor. Señor. Señor. 190 00:23:00,080 --> 00:23:04,300 Pashwari Chammalu. Avarika Agne Lenkilo. Parvetis Anta Aria Le. Resumen de Dasan 191 00:23:04,300 --> 00:23:10,340 Vicharshan Nadku. En el patio y en el otro Dhamasipikenda. En la luz oficial de Namco 192 00:23:10,340 --> 00:23:12,360 Damasipikenda. Namco Oficial Lite 193 00:23:12,360 --> 00:23:27,060 en el medio 194 00:23:27,060 --> 00:23:28,060 Dámaso 195 00:23:29,680 --> 00:23:30,679 ¿Cuál es tu nombre? 196 00:23:30,680 --> 00:23:31,680 Abhijita. 197 00:23:34,440 --> 00:23:35,440 ¿Adónde vas? 198 00:23:41,040 --> 00:23:46,460 Vamos, vamos. 199 00:23:47,280 --> 00:23:48,280 Vamos, vamos. 200 00:23:49,340 --> 00:23:50,680 Vamos, vamos. 201 00:24:14,280 --> 00:24:15,059 Estoy seguro de que. 202 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 ¿Qué hay en él? 203 00:24:49,900 --> 00:24:51,840 Señor, voy a un lugar. 204 00:24:52,160 --> 00:24:58,580 Señor, voy a un lugar. Señor, estoy yendo a un 205 00:24:58,580 --> 00:25:09,980 lugar. 206 00:25:24,910 --> 00:25:25,910 Ven a la estación. 207 00:25:26,030 --> 00:25:27,570 Te daré una lección. 208 00:26:03,980 --> 00:26:06,980 Señora, por favor señora. 209 00:26:07,220 --> 00:26:14,000 Señora, por favor señora. Señora, por favor señora. Señora, 210 00:26:14,000 --> 00:26:17,800 por favor señora. 211 00:26:30,280 --> 00:26:31,280 ¿Escribiste la solicitud? 212 00:26:31,320 --> 00:26:32,320 Sí, por favor siéntate. 213 00:26:32,500 --> 00:26:34,020 Señor, tome un poco de agua. ¿Qué? 214 00:26:34,440 --> 00:26:35,440 Toma un poco de agua. 215 00:26:35,660 --> 00:26:36,680 Entonces puedes beber un poco de agua. 216 00:27:09,429 --> 00:27:10,429 Señor, 217 00:27:15,430 --> 00:27:16,430 te estás comportando como un criminal. 218 00:27:17,310 --> 00:27:18,310 Eres un criminal. 219 00:27:18,550 --> 00:27:19,550 No voy a ir. 220 00:27:20,450 --> 00:27:21,450 Sólo estoy un poco borracho. 221 00:27:22,130 --> 00:27:23,210 Por favor termine su trabajo rápidamente. 222 00:27:24,850 --> 00:27:25,970 Señor, por favor déjeme ir. 223 00:27:26,899 --> 00:27:27,899 Señor, usted está hablando de justicia. 224 00:27:29,940 --> 00:27:30,940 Puedes limpiarlo. 225 00:27:33,200 --> 00:27:34,200 Señor, 226 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 No hay nada en ese vehículo. 227 00:27:44,260 --> 00:27:45,460 Creo que es un oficial del ejército. 228 00:27:45,980 --> 00:27:48,160 Había una insignia del ejército en el vehículo. Y la clave también. 229 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 Eso es todo. 230 00:27:50,400 --> 00:27:52,880 Después de los trámites, puedes venir a al hospital y comprobarlo. 231 00:27:53,260 --> 00:27:54,260 Llamaré al médico. 232 00:27:54,520 --> 00:27:55,520 Señor, me voy. 233 00:27:56,860 --> 00:27:59,600 Oye, ¿revisaste bien el auto? 234 00:28:00,080 --> 00:28:02,020 ¿Revisaste bien el auto? si, yo Lo comprobé. 235 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Sí, compruébalo. 236 00:28:06,420 --> 00:28:08,060 Señor, ¿cuánto dinero debería escribirse en este formulario de solicitud? 237 00:28:09,780 --> 00:28:10,740 Señor, ¿cuánto dinero debería escribirse en este formulario de solicitud? señor cuanto 238 00:28:10,740 --> 00:28:12,080 El dinero debe escribirse en este. formulario de solicitud? señor cuanto dinero 239 00:28:12,080 --> 00:28:15,320 debe estar escrito en esta solicitud forma? Señor, ¿cuánto dinero debería ser? 240 00:28:15,320 --> 00:28:19,020 escrito en este formulario de solicitud? Señor, ¿Cuánto dinero debería escribirse en esto? 241 00:28:19,020 --> 00:28:20,020 formulario de solicitud? 242 00:31:37,240 --> 00:31:38,640 Saraí! 243 00:32:05,200 --> 00:32:11,920 इदि पणियों वैलो। । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 244 00:32:11,920 --> 00:32:18,780 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 245 00:32:18,780 --> 00:32:25,600 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 246 00:32:25,600 --> 00:32:26,140 ॥ 247 00:32:26,140 --> 00:32:33,648 ॥ 248 00:32:36,980 --> 00:32:38,680 Ve y mira qué es. 249 00:32:39,780 --> 00:32:41,860 Ve y mira qué es. 250 00:32:42,740 --> 00:32:43,740 Ir. 251 00:33:10,000 --> 00:33:11,000 ¿Qué fue? 252 00:33:11,260 --> 00:33:12,320 No sé. 253 00:33:40,879 --> 00:33:42,420 Bueno. Ella aún no se ha acostado. 254 00:33:43,220 --> 00:33:44,660 Ella está corriendo con un vestido nuevo. 255 00:33:46,560 --> 00:33:47,580 Acabamos de llegar después del toque de queda. 256 00:33:48,900 --> 00:33:51,080 Cuando terminó la boda, todos estaban con prisa. 257 00:33:53,640 --> 00:33:55,800 Papá, por favor ora por mí. 258 00:33:56,220 --> 00:33:57,220 Estaré allí pronto. 259 00:34:21,170 --> 00:34:23,170 Señor, me duelen las manos y los pies. 260 00:34:24,110 --> 00:34:25,110 Tengo que hacer algo. 261 00:34:28,889 --> 00:34:29,889 Divya ji. 262 00:34:57,550 --> 00:34:59,210 Srinathaya, escúchame. 263 00:34:59,650 --> 00:35:01,030 Fue asesinado por un extraterrestre. 264 00:35:01,370 --> 00:35:02,370 Así es como nos sentimos. 265 00:35:05,510 --> 00:35:06,510 Son mujeres. 266 00:35:06,610 --> 00:35:07,810 De alguna manera escaparán. 267 00:35:09,250 --> 00:35:11,930 Siento que algo más va a pasar a él. 268 00:35:14,240 --> 00:35:16,400 Aun así, ¿cómo terminó así? señor? 269 00:35:17,720 --> 00:35:18,720 ¿De qué estás parloteando? 270 00:35:19,540 --> 00:35:21,140 El trabajo seguirá, seguirá. adentro. 271 00:35:22,900 --> 00:35:25,000 Es un militar, no se le debería decir al respecto. 272 00:35:29,580 --> 00:35:31,200 No creo que alguna vez consiga uno centavo. 273 00:35:32,080 --> 00:35:33,080 Por favor acéptalo. 274 00:35:38,120 --> 00:35:41,280 Señor, señor, debe haberlo conseguido todo. en el CCTV, ¿verdad? 275 00:36:11,420 --> 00:36:12,420 Muchas gracias. 276 00:36:13,540 --> 00:36:14,540 Sara. 277 00:36:18,080 --> 00:36:19,380 Señor, comencemos la carrera. 278 00:36:20,080 --> 00:36:24,900 Ven, antes de que alguien muera... Incluso si bórralo, no es gran cosa 279 00:36:24,900 --> 00:36:25,738 Recuperalo, Srinath. 280 00:36:25,740 --> 00:36:26,740 Entonces estamos en problemas. 281 00:36:27,120 --> 00:36:28,140 Estamos realmente en problemas. 282 00:36:28,340 --> 00:36:29,400 Está claro que él nos trajo aquí. 283 00:36:29,980 --> 00:36:30,980 Nos mostró que no hay nada malo. con el chacra. 284 00:36:32,780 --> 00:36:33,780 No podemos decir nada sobre autodefensa. 285 00:36:35,740 --> 00:36:37,240 Señor, ¿qué vamos a hacer ahora? 286 00:36:37,600 --> 00:36:39,020 Señor, el salvador está llegando. 287 00:36:40,160 --> 00:36:41,260 ¿Qué vamos a hacer? 288 00:36:45,700 --> 00:36:46,700 Divya ji... 289 00:36:49,130 --> 00:36:51,050 Pensé que sólo había dos opciones. 290 00:36:51,810 --> 00:36:53,210 O vamos a la cárcel con todos nuestros pecados. 291 00:36:58,010 --> 00:37:03,270 O... de alguna manera... de alguna manera... 292 00:37:03,270 --> 00:37:07,410 Divya ji... Divya ji, llorar no es un problema. 293 00:37:07,830 --> 00:37:09,170 Podemos dejar de llorar. 294 00:37:09,710 --> 00:37:13,550 Divya ji... Señor... Señor... Está bien. 295 00:37:13,950 --> 00:37:15,730 Podemos cambiar el cuerpo antes que nadie. viene. 296 00:37:16,710 --> 00:37:18,510 Señor... Ese CCTV... 297 00:37:27,549 --> 00:37:28,870 14 días. 298 00:37:29,610 --> 00:37:30,930 14 días. 299 00:37:31,290 --> 00:37:35,910 14 días. 14 días. 300 00:37:51,620 --> 00:37:53,320 Jeejee... Jeejee... Jeejee... 301 00:37:53,320 --> 00:38:09,220 Jeejee... 302 00:38:16,840 --> 00:38:17,960 अदित्त परावजीन जारा? 303 00:38:18,260 --> 00:38:20,200 अदित्त परावजीन जारा? 304 00:38:20,560 --> 00:38:24,980 अदित्त परावजीन जारा? अदित्त परावजीन जारा? 305 00:38:38,440 --> 00:38:44,240 अदित्त परावजीन जारा? 306 00:39:03,020 --> 00:39:03,660 ¿tú 307 00:39:03,660 --> 00:39:17,680 querer 308 00:39:17,680 --> 00:39:18,138 para comprobar? 309 00:39:18,140 --> 00:39:19,140 No. 310 00:39:27,710 --> 00:39:29,110 Ven...ven... 311 00:39:53,390 --> 00:39:54,890 Hermana, ¿cuánto tiempo tardará el alcantarillas por venir? 312 00:39:55,690 --> 00:39:56,690 Intenta llamar. 313 00:39:57,990 --> 00:39:58,990 Aquí. 314 00:40:25,080 --> 00:40:26,620 Diviji, dame un poco de jabón. 315 00:40:27,480 --> 00:40:28,580 Es un polvo blanqueador. 316 00:40:28,900 --> 00:40:29,900 Lo conseguiré. 317 00:41:24,120 --> 00:41:26,920 ¡Sarath! ¡Diva! 318 00:41:33,510 --> 00:41:34,510 Señor. 319 00:41:35,510 --> 00:41:36,510 Señor. 320 00:42:03,740 --> 00:42:04,740 ¿Qué? Sácalo. 321 00:42:07,580 --> 00:42:09,340 Sácalo. 322 00:42:10,340 --> 00:42:12,120 Sácalo. Sácalo. 323 00:42:57,140 --> 00:42:58,540 No hay problema, señor. 324 00:43:13,140 --> 00:43:15,020 ¿Qué es esto? 325 00:43:34,160 --> 00:43:35,820 Es sólo un caso menor, señor. Está bien. 326 00:43:36,120 --> 00:43:37,120 No te metas conmigo cuando lo necesite. 327 00:43:38,180 --> 00:43:40,840 Eres un oficial de policía. ¿No tienes patrulla nocturna? 328 00:43:41,580 --> 00:43:44,440 Sólo salí por eso, señor. eso es cuando dijo que quería ir al 329 00:43:44,440 --> 00:43:45,379 baño. 330 00:43:45,380 --> 00:43:46,800 Dijo que te pagaría 10.000 por Navidad. 331 00:43:47,420 --> 00:43:48,740 No te quedes ahí parado. Ir al unión. 332 00:43:49,320 --> 00:43:50,400 Me voy, señor. Adelante. 333 00:44:21,610 --> 00:44:24,850 Hermana, no hables de lo que pasó. hoy por teléfono. 334 00:44:27,170 --> 00:44:28,230 El resto se discutirá mañana. 335 00:45:44,140 --> 00:45:45,760 Señor, una cosa más. 336 00:45:45,980 --> 00:45:49,800 Su denuncia faltante debería ser registrado en alguna parte. no tenemos mucho 337 00:45:49,800 --> 00:45:50,578 hora de dormir. 338 00:45:50,580 --> 00:45:51,580 Deberíamos hacer algo rápidamente. 339 00:45:52,360 --> 00:45:54,140 Señor, creo que realmente va a matar. esa chica. 340 00:45:55,720 --> 00:45:57,300 ¿No podemos simplemente decir que es cuestión de tiempo? 341 00:45:58,520 --> 00:45:59,840 ¿Qué tenemos que hacer ahora? 342 00:46:02,380 --> 00:46:04,060 Su nombre es Jayaprakash. 343 00:46:04,360 --> 00:46:07,900 J.P. Él es el gerente de Nueva Moda. Ventas en Thrissur. 344 00:46:08,520 --> 00:46:09,520 ¿Esa chica? 345 00:46:10,040 --> 00:46:11,240 Señor, lo comprobé. 346 00:46:11,560 --> 00:46:12,800 Pero su teléfono... 347 00:46:13,690 --> 00:46:15,510 Ella no tiene foto ni chat con yo. 348 00:46:19,070 --> 00:46:22,890 Así que tenemos que mantenerlos vivos durante el los próximos 14 días. 349 00:46:23,210 --> 00:46:24,270 O si no, conseguiremos un trabajo. 350 00:46:25,190 --> 00:46:30,290 Entonces... Para eso... Tengo una idea, señor. 351 00:46:51,230 --> 00:46:52,230 Esposa. 352 00:46:54,250 --> 00:46:55,950 Shilpa, voy a una reunión. 353 00:46:56,390 --> 00:46:57,390 Puedes irte a casa. 354 00:46:58,930 --> 00:47:00,090 Estoy en el bar casino. 355 00:47:00,330 --> 00:47:01,089 Te llamaré. 356 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 ¿Bueno? 357 00:47:02,270 --> 00:47:04,410 Ha llegado un nuevo personal, señor. Meera. 358 00:47:04,890 --> 00:47:06,910 El nuevo personal estará aquí en una semana. 359 00:47:11,230 --> 00:47:12,370 Señor, por favor tome su teléfono. 360 00:47:13,430 --> 00:47:16,450 Y luego grabaré todas las voces. jugando. 361 00:47:18,150 --> 00:47:19,150 Como escuchar un mensaje. 362 00:47:53,610 --> 00:47:55,790 Un solo mensaje, ¿no? Sí. 363 00:47:56,610 --> 00:47:58,010 Por favor guárdalo. 364 00:47:58,690 --> 00:48:01,310 Y luego, por favor haz lo que te digo. 365 00:48:23,270 --> 00:48:26,070 Lo impactante... 366 00:48:36,330 --> 00:48:39,590 El incidente que ha causado conmoción en todo el estado pueden mostrar lo que 367 00:48:39,590 --> 00:48:40,110 quiero. el 368 00:48:40,110 --> 00:48:47,770 Kerala 369 00:48:47,770 --> 00:48:51,610 El gobierno ha entregado la investigación. a la rama del crimen cuando se desató el asesinato 370 00:48:51,610 --> 00:48:53,030 apagón generalizado. 371 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Gracias. 372 00:50:03,340 --> 00:50:04,760 El suegro fue una sorpresa. 373 00:50:05,360 --> 00:50:07,420 Cuando llamó, habíamos ido a mi casa. 374 00:50:07,940 --> 00:50:09,480 No planeábamos volver por la noche. 375 00:50:10,300 --> 00:50:13,980 Pero mi madre tenía un problema respiratorio. Ella era una paciente de asma. 376 00:50:14,440 --> 00:50:17,540 Luego la llevaron al hospital. ella Teníamos nebulosas y regresamos al 377 00:50:17,540 --> 00:50:18,540 mañana. 378 00:50:19,960 --> 00:50:23,280 Cuando volvimos... No había nadie. más aquí, ¿verdad? 379 00:50:23,740 --> 00:50:24,740 No, señor. 380 00:50:57,290 --> 00:50:59,050 Señor, el auto Honda City de Manoj ha sido desaparecido. 381 00:50:59,790 --> 00:51:01,590 Ayer fue en el coche de su esposa. 382 00:51:02,850 --> 00:51:03,850 ¿Algo más? 383 00:51:03,890 --> 00:51:04,868 No, señor. 384 00:51:04,870 --> 00:51:05,870 Bueno. 385 00:51:07,709 --> 00:51:09,070 Los papeles de la bicicleta también son falsos, señor. 386 00:52:32,930 --> 00:52:35,170 Hermano, ocúpate de ello. Sí, lo haremos terminarlo correctamente. No te preocupes. 387 00:52:35,410 --> 00:52:36,410 Ve y ocúpate de ello. 388 00:52:37,710 --> 00:52:38,710 Oye, ve y separa el Honda City. 389 00:52:39,430 --> 00:52:40,430 Está bien, hermano. 390 00:53:13,600 --> 00:53:16,660 Señor, la noche del incidente, ellos todos fuimos a cantar una canción navideña a 391 00:53:16,660 --> 00:53:17,800 La casa del señor Vasudevan. 392 00:53:19,200 --> 00:53:22,240 ¿Canción? Quiero decir, villancico, señor. Oh, eso es correcto. 393 00:53:22,600 --> 00:53:23,600 Dime. 394 00:53:24,640 --> 00:53:29,220 A esa hora no había luz, señor. Cuando todos dormían, lo escuchamos. 395 00:53:29,220 --> 00:53:32,560 por un tiempo de ahí, pero nadie vino fuera. ¿Tiempo? 396 00:53:32,860 --> 00:53:35,640 Sobre las 11, 11.30. 397 00:53:36,420 --> 00:53:41,640 ¿Qué? Nadie salió, así que jugamos Un rato de allí, y luego nos fuimos. 398 00:53:42,060 --> 00:53:43,060 No había luz. 399 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 ¿Te acuerdas? 400 00:53:44,220 --> 00:53:45,380 No, señor. No había luz. 401 00:53:47,960 --> 00:53:50,340 ¿Encendiste las luces afuera a las noche? 402 00:53:51,060 --> 00:53:52,660 Sí, señor. ¿A partir de ese día? 403 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Tal vez. 404 00:53:55,640 --> 00:53:58,800 El padre tomó su medicina y fue a dormir. Él condujo hasta aquí, ¿no? 405 00:54:33,100 --> 00:54:34,640 Señor, aquí está. 406 00:54:37,600 --> 00:54:38,600 Aquí. 407 00:54:39,640 --> 00:54:40,640 Es de noche. 408 00:54:41,300 --> 00:54:42,680 Llegarán a la casa sin luz. 409 00:55:01,040 --> 00:55:05,840 Luz illath videol kandal, puerta nu Kurge Nuestro Nulo Uttich Viq. 410 00:55:06,280 --> 00:55:09,120 Noche Avar Vindum Parum. 411 00:55:09,120 --> 00:55:18,740 nulo 412 00:55:18,740 --> 00:55:25,180 Puttial, Alu Vannu Nartham. Putti Illankil, Avmari Caram. Tiri Padeta, 413 00:55:25,320 --> 00:55:26,940 Pashe Pudiy Didi Anun 414 00:58:11,050 --> 00:58:12,050 ¡Ah! 415 00:58:49,360 --> 00:58:50,360 Ahora vamos. 416 00:58:51,800 --> 00:58:53,280 No lo recojas. 417 00:58:54,360 --> 00:58:55,360 No lo hagas. 418 00:58:55,900 --> 00:58:57,360 No lo hagas. Dámelo. 419 00:58:59,540 --> 00:59:01,780 Dámelo ahora. 420 00:59:04,240 --> 00:59:08,220 ¿Qué es? 421 00:59:43,150 --> 00:59:49,110 Señor. Otros son los responsables Por favor, no importa lo que digas. 422 00:59:49,730 --> 00:59:51,170 ഇത്രിയും ശക്തമായ് 423 00:59:51,170 --> 01:00:08,816 പെട്ട്രോളിങ്ങ 424 01:00:08,970 --> 01:00:10,090 Señor, esta es la habitación del gerente. 425 01:00:10,330 --> 01:00:13,510 Por favor acérquese un poco. Señor aquí están las imágenes completas de la fecha anterior. 426 01:00:13,510 --> 01:00:14,870 Gracias. Señor, imágenes y recibos. 427 01:00:15,430 --> 01:00:16,430 Todos los espectáculos a partir del 10 de diciembre. 428 01:00:22,730 --> 01:00:23,730 Señor. 429 01:00:40,500 --> 01:00:41,500 Señor, 430 01:00:42,220 --> 01:00:46,780 estos dos son los que vieron el CCTV Imágenes de la casa de Mejwani, ¿verdad? 431 01:00:47,760 --> 01:00:49,300 Llevan el mismo vestido, ¿verdad? 432 01:00:49,600 --> 01:00:50,600 Sí, señor. 433 01:00:51,720 --> 01:00:54,420 Señor, dígame esto. 434 01:00:58,920 --> 01:00:59,920 Señor, ¿dónde está usted? 435 01:01:03,720 --> 01:01:05,720 ¿Es esta película un éxito sólo por verla? tres veces? 436 01:01:07,020 --> 01:01:08,060 ¿Quién lo verá, señor? 437 01:01:08,480 --> 01:01:10,680 Estas fotos, compártelas con SOG y Grupos NDPS. 438 01:01:11,620 --> 01:01:12,940 Señor. No obtendrás ningún líquido. 439 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Señor. 440 01:01:15,880 --> 01:01:16,440 ¿tú 441 01:01:16,440 --> 01:01:23,400 ¿Conoces a esta persona? 442 01:01:23,500 --> 01:01:25,620 Lo sé, señor. ¿Quién es él? el es nuestro gerente. 443 01:01:26,060 --> 01:01:27,038 ¿Dónde está él ahora? 444 01:01:27,040 --> 01:01:28,400 Fue a comprar a Bangalore, señor. 445 01:01:49,750 --> 01:01:51,150 Amén. 446 01:03:26,510 --> 01:03:31,510 Adhi, Sevier Sande Samsartile, de Pully Nakyon Samshyon tiene una tonelada anike de la OTAN. 447 01:03:31,510 --> 01:03:37,570 Pully ni siquiera rasca la nariz del porele. Esencia, ¿criminal? . . . 448 01:03:37,570 --> 01:03:41,110 . . . . . 449 01:03:41,110 --> 01:03:54,370 . 450 01:03:56,430 --> 01:03:59,810 El caso no se reporta. el caso es no reportado. 451 01:04:00,350 --> 01:04:06,950 El caso no se reporta. el caso es no reportado. el caso 452 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 no se informa. 453 01:04:08,230 --> 01:04:11,610 El caso no se reporta. 454 01:04:25,240 --> 01:04:28,520 Se me olvidó decirte que no tenía ti después de que te llamé. 455 01:04:31,060 --> 01:04:32,200 El S.B. El señor me había llamado. 456 01:04:33,460 --> 01:04:34,680 Sólo pude conseguir el caso NDPS. 457 01:04:35,860 --> 01:04:37,520 Señor, no lo investigamos. 458 01:04:37,960 --> 01:04:38,960 No es necesario investigarlo. 459 01:04:39,000 --> 01:04:39,598 Debería suceder. 460 01:04:39,600 --> 01:04:43,100 Señor, tengo información de que M.D.M.A. se estaba dando bajo el río Chunga. 461 01:04:43,300 --> 01:04:46,460 No sé si es verdad, pero... Ve y revisa el ahorrador. 462 01:04:47,240 --> 01:04:50,340 Si atrapas a la persona, te despedirán. hoy. Señor, he terminado con mi deber. 463 01:04:51,900 --> 01:04:53,520 Ve y revisa allí y consigue el persona. 464 01:04:55,040 --> 01:04:56,400 Ir. Señor. 465 01:05:16,620 --> 01:05:18,140 Habrá muchas muertes. 466 01:05:19,840 --> 01:05:21,120 No vayas a casa a dormir. 467 01:05:29,880 --> 01:05:31,260 ¡Hola! 468 01:05:32,540 --> 01:05:33,840 ¡Hola! ¡Hola! 469 01:05:34,200 --> 01:05:35,200 ¡Hola! 470 01:06:04,220 --> 01:06:06,260 Señor, uno de ellos está deambulando. I Piensa que es uno de nosotros. 471 01:06:07,380 --> 01:06:08,380 Un segundo, un segundo. 472 01:06:21,700 --> 01:06:22,700 Señor. Señor. 473 01:06:23,140 --> 01:06:24,140 Señor. Señor. Señor. 474 01:06:40,599 --> 01:06:47,320 Realmente lo aprecio, Sr. Seth. gracias usted, señor. 475 01:06:52,540 --> 01:06:53,540 Buen trabajo. 476 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Felicidades. 477 01:06:55,000 --> 01:06:56,000 Gracias, señor. 478 01:07:24,980 --> 01:07:26,010 Gracias. Señor. 479 01:07:28,270 --> 01:07:29,270 Llévalo allí. 480 01:07:54,060 --> 01:07:55,540 ¿Hay alguna duda sobre el salvador? 481 01:07:58,800 --> 01:07:59,840 No te preocupes por él. 482 01:08:01,060 --> 01:08:02,060 Él conseguirá el trabajo. 483 01:08:03,400 --> 01:08:05,400 Él lo conseguirá. 484 01:08:08,520 --> 01:08:09,860 Señor, ¿y si quiere ir a Asambar? 485 01:08:11,100 --> 01:08:12,100 ¿No conoces la ley? 486 01:08:12,580 --> 01:08:13,620 Aún no tiene su tarjeta Aadhaar. 487 01:08:14,480 --> 01:08:15,580 El tribunal lo investigará. 488 01:08:16,700 --> 01:08:17,740 Tendrán que hacer una prueba. verificación. 489 01:08:18,359 --> 01:08:20,000 Señor, no es como Vasanthi Srinath dijo. 490 01:08:21,340 --> 01:08:22,359 Así es el salvador. 491 01:08:31,980 --> 01:08:33,100 Señor. 492 01:08:45,220 --> 01:08:48,060 Archivo. Señor, 493 01:08:50,680 --> 01:08:51,680 ¿Es esta una frontera de Rameshwaram? 494 01:09:01,760 --> 01:09:04,560 Gracias. 495 01:09:06,880 --> 01:09:07,880 Tenlo. 496 01:09:23,149 --> 01:09:24,590 Señor, mi esposa ha venido a verme. 497 01:09:26,649 --> 01:09:28,390 Ese día llegué un poco tarde. 498 01:09:29,250 --> 01:09:30,250 Ah, okey. 499 01:09:33,569 --> 01:09:35,330 No puedo contar las manos cuando veo esto. mujer. 500 01:09:36,109 --> 01:09:37,109 No hay problemas en el horóscopo. 501 01:09:38,710 --> 01:09:40,790 Entonces, cuando el horóscopo es correcto, el persona no es correcta. 502 01:09:41,130 --> 01:09:42,750 Cuando la persona tiene razón, el el horóscopo no es correcto. 503 01:09:52,010 --> 01:09:53,010 Maestro, ¿verdad? 504 01:09:53,069 --> 01:09:54,069 Sí. 505 01:09:54,229 --> 01:09:55,230 Escribiré un poco. 506 01:09:57,330 --> 01:09:57,850 un 507 01:09:57,850 --> 01:10:10,690 calle 508 01:10:10,690 --> 01:10:11,690 venganza. 509 01:10:12,810 --> 01:10:13,950 Hay mucho de esto, ¿verdad? 510 01:10:14,170 --> 01:10:15,330 Léelo y da tu opinión. 511 01:10:17,110 --> 01:10:18,110 Faltan poco más de diez días. 512 01:10:19,610 --> 01:10:20,910 Después de eso... 513 01:10:25,000 --> 01:10:27,180 अप्पा वैचा मधी। 514 01:11:36,290 --> 01:11:39,790 Buenos días, señor. Mañana. 515 01:11:43,270 --> 01:11:46,670 Señor, mensaje. 516 01:11:56,390 --> 01:11:57,390 Señor, su móvil. 517 01:11:57,530 --> 01:11:58,530 Es seguro. 518 01:12:03,190 --> 01:12:07,790 Creo que deberíamos esperar una semana más. 519 01:12:10,810 --> 01:12:15,130 Iré y tomaré algo. 520 01:12:16,350 --> 01:12:17,350 Está bien. 521 01:12:20,370 --> 01:12:21,370 Todo estará bien. 522 01:12:37,230 --> 01:12:38,530 Haris, Meera. 523 01:12:55,030 --> 01:12:57,790 Alina, Srinath. ¿Dónde está Das? 524 01:12:58,410 --> 01:12:59,550 Señor, voy a desayunar. 525 01:12:59,810 --> 01:13:01,390 Vienes rápido. El señor está llamando. 526 01:13:04,250 --> 01:13:05,009 Quédate con esto. 527 01:13:05,010 --> 01:13:06,010 Es el archivo de identificación de Marriott. 528 01:13:06,570 --> 01:13:08,130 Señor, son ellos. 529 01:13:08,790 --> 01:13:09,790 Señor. 530 01:13:11,430 --> 01:13:12,430 Anoche a las 22, 531 01:13:13,090 --> 01:13:14,390 ¿No eras tú quien estaba patrullando? 532 01:13:14,970 --> 01:13:15,970 Sí, señor. 533 01:13:16,250 --> 01:13:17,250 Sanú. 534 01:13:18,790 --> 01:13:20,890 ¿Alguien los vio esa noche? 535 01:13:23,550 --> 01:13:24,550 No, señor. 536 01:13:24,650 --> 01:13:25,650 No, señor. 537 01:13:30,240 --> 01:13:31,240 ¿Este auto? 538 01:13:33,340 --> 01:13:34,340 Señor, vi este auto. 539 01:13:35,900 --> 01:13:37,560 Pero no lo vi antes. 540 01:13:40,900 --> 01:13:42,980 ¿Lo conoces? 541 01:13:43,980 --> 01:13:44,980 Lo conozco, señor. 542 01:13:45,740 --> 01:13:46,699 Bien, gracias. 543 01:13:46,700 --> 01:13:47,700 Puedes irte. Señor. 544 01:13:47,880 --> 01:13:49,900 Si encuentras algo sobre ellos déjame saber. 545 01:13:50,180 --> 01:13:51,180 Está bien, señor. 546 01:13:57,480 --> 01:13:58,480 Hermana, ¿estás bien? 547 01:13:58,960 --> 01:13:59,960 Han pasado dos días. 548 01:14:08,300 --> 01:14:09,300 Señor. 549 01:14:09,440 --> 01:14:10,820 Señor, todos ellos estaban aquí. 550 01:14:11,220 --> 01:14:12,220 Oh. 551 01:14:13,520 --> 01:14:14,520 Dasan. Sí, señor. 552 01:14:15,020 --> 01:14:16,020 Muéstrame. 553 01:14:17,800 --> 01:14:18,800 ¿Lo conoces? 554 01:14:19,940 --> 01:14:20,940 No, señor. 555 01:14:22,740 --> 01:14:23,740 ¿Quién es? 556 01:14:27,800 --> 01:14:28,800 No, señor. 557 01:14:28,880 --> 01:14:34,500 अल्ला, उन्हों दे नोर्थ भविके, काज़न्या 22 Noche, Noche Praetoling Nikenpo, 558 01:14:34,660 --> 01:14:39,060 ¿Lo es? Illa Saar, Jean Gandete La, Marfil Gandete unha parloteando na 559 01:14:39,060 --> 01:14:44,560 Prattoling Na Prattoling Na 560 01:14:44,560 --> 01:14:52,380 Prattolling 561 01:14:52,380 --> 01:14:54,320 n p 562 01:15:04,620 --> 01:15:06,580 Algunos no saben decir mentiras. 563 01:15:07,600 --> 01:15:09,780 Otros dirán mentiras sin ninguna evidencia. 564 01:15:11,260 --> 01:15:14,160 En ese momento, los miraré y reír. 565 01:15:26,160 --> 01:15:27,280 ¿Por qué están todos jugando videojuegos? 566 01:15:28,340 --> 01:15:30,760 ¿Están todos bien? ¿Qué pasa, señor? que fue el problema? 567 01:15:31,920 --> 01:15:32,920 Pensé que era alguien en esa foto. 568 01:15:35,210 --> 01:15:41,030 Jaaprash vimeire. . . . . . . . . . 569 01:15:41,030 --> 01:16:04,190 . 570 01:16:04,590 --> 01:16:06,550 Señor, ¿quiere que escriba un libro para ¿tú? 571 01:16:07,350 --> 01:16:08,950 Es un libro que deberías leer en menos. 572 01:16:14,530 --> 01:16:17,950 Señor, normalmente cuando hago una compra, Te llamaré después de dos o tres días. 573 01:16:18,930 --> 01:16:21,750 Esta es la primera vez que estoy tan tarde. No he recibido ninguna llamada. 574 01:16:24,230 --> 01:16:26,050 Ah, acabo de recibir un mensaje de texto. 575 01:16:28,250 --> 01:16:29,250 Señor, 576 01:16:32,090 --> 01:16:33,090 en eso... 577 01:16:33,310 --> 01:16:35,530 Hay un mensaje de voz en él. ¿Es esto? 578 01:16:36,070 --> 01:16:37,870 Shilpa, estaré allí después de la reunión. 579 01:16:38,250 --> 01:16:39,250 Quiero ver a la gente de Mangalore. 580 01:16:40,030 --> 01:16:41,030 Terminará en una semana. 581 01:16:41,250 --> 01:16:42,590 Te llamaré. ¿Bueno? 582 01:16:44,990 --> 01:16:46,710 Shilpa, estaré allí después de la reunión. 583 01:16:47,130 --> 01:16:48,130 Quiero ver a la gente de Mangalore. 584 01:16:48,930 --> 01:16:49,930 Terminará en una semana. 585 01:16:50,170 --> 01:16:51,510 Te llamaré. ¿Bueno? 586 01:16:54,590 --> 01:16:55,870 Lleva este teléfono contigo. 587 01:16:56,210 --> 01:16:57,210 Señor. 588 01:16:57,430 --> 01:16:59,330 Señor. Señor, ¿cuál es el problema? 589 01:16:59,630 --> 01:17:01,550 ¿Está en algún tipo de problema? 590 01:17:02,590 --> 01:17:03,590 Srinu. Señor. 591 01:17:31,130 --> 01:17:33,600 Ttttttttttttttttttttt Se extrajo un simple mensaje de voz. 592 01:17:34,320 --> 01:17:35,460 Después de un kilómetro, 593 01:17:36,180 --> 01:17:37,360 Sólo escuché un gemido. 594 01:17:48,040 --> 01:17:48,840 esto 595 01:17:48,840 --> 01:17:56,680 voz 596 01:17:56,680 --> 01:17:57,398 está falsificado. 597 01:17:57,400 --> 01:17:58,400 ¿Qué, señor? 598 01:17:58,580 --> 01:17:59,580 Sí. 599 01:17:59,790 --> 01:18:02,650 Un día hay cinco vangabhulis. 600 01:18:03,170 --> 01:18:08,270 Incluso si hay cinco vangabhulis, no hay más de dos líneas. 601 01:18:09,890 --> 01:18:15,110 Asalathu, Hiram, Minannau, Namaskaram, Nidrekaal Uttamavada. 602 01:18:20,190 --> 01:18:23,410 Ahora es el momento de enviar esta voz. mensaje. 603 01:18:24,370 --> 01:18:25,370 ¿Quién es? 604 01:18:25,590 --> 01:18:26,770 Son las 6 de la tarde. 605 01:18:28,460 --> 01:18:31,080 100% seguro que este mensaje es falso. 606 01:18:58,060 --> 01:18:59,460 Señor. 607 01:19:01,940 --> 01:19:02,940 Señor. 608 01:19:05,700 --> 01:19:07,920 Señor. Señor. 609 01:19:13,360 --> 01:19:14,440 Señor. 610 01:19:18,680 --> 01:19:20,080 Señor. 611 01:19:28,890 --> 01:19:30,290 Samusharanam. 612 01:20:31,980 --> 01:20:35,420 Señora, primero hubo un gran problema, ¿verdad? 613 01:20:35,680 --> 01:20:37,380 Entonces este camión arrancó y empezó de nuevo. 614 01:20:37,820 --> 01:20:41,860 Aumentará cada día. cuando vine casa, luego empezó de nuevo. en que 615 01:20:41,860 --> 01:20:44,060 manera? No hay ningún motivo para ello, señora. 616 01:20:44,740 --> 01:20:45,740 Estaba allí en ese contenedor. 617 01:20:45,820 --> 01:20:46,820 Gracias. 618 01:20:47,600 --> 01:20:49,700 Sí, dímelo. Creará algunos razón. 619 01:20:50,660 --> 01:20:53,080 Una vez se dijo que el agua para beber no hace calor. 620 01:20:53,800 --> 01:20:54,800 Me empujó. 621 01:20:55,080 --> 01:20:56,080 Me puso caliente. 622 01:20:56,600 --> 01:20:58,620 Preguntó si estaba hirviendo agua y lo derramó en mi cara. 623 01:20:58,960 --> 01:21:00,120 Toleré todo. 624 01:21:00,660 --> 01:21:01,660 Pero ahora... 625 01:21:01,760 --> 01:21:07,780 ¿Qué pasó aquí? ¿Recibiste esto? Cuando dije que vendría a la estación. 626 01:21:09,520 --> 01:21:10,700 Divya ji, ¿estás aquí? 627 01:21:10,980 --> 01:21:11,980 Sí, estoy aquí. Ir. 628 01:21:16,660 --> 01:21:17,660 Apartar. 629 01:21:18,040 --> 01:21:19,640 ¿Bebiste? 630 01:21:20,100 --> 01:21:21,100 Un poco. 631 01:21:21,660 --> 01:21:23,120 Está bien si bebo y conduzco. 632 01:21:23,960 --> 01:21:24,960 Sólo estoy caminando. 633 01:21:26,840 --> 01:21:27,940 ¿Le pegas a la gente? 634 01:21:29,880 --> 01:21:30,880 Te pregunté. 635 01:21:31,680 --> 01:21:32,940 ¿Hay alguien que te gane? Sí. 636 01:21:33,780 --> 01:21:34,780 ¿Por qué? 637 01:21:35,800 --> 01:21:37,780 Mi esposa y mis hijos son como tú. 638 01:21:38,220 --> 01:21:40,380 A veces los golpeo y los mato. 639 01:21:40,620 --> 01:21:41,620 ¿Qué pasa contigo? 640 01:21:42,260 --> 01:21:44,360 Viene una señora policía. 641 01:21:45,360 --> 01:21:47,240 Todos los policías aquí están muertos. 642 01:21:48,040 --> 01:21:49,040 Oh no, 643 01:21:50,120 --> 01:21:51,120 mi hermano. 644 01:21:51,180 --> 01:21:53,220 Oh no, mi hermano. ¿Qué pasó? 645 01:21:53,660 --> 01:21:55,120 Mi hermano también está muerto. 646 01:21:56,240 --> 01:21:57,340 Oh no, mi hermano. 647 01:21:57,600 --> 01:21:59,440 ¿Cerrarás la estación? ver si el es muerto. 648 01:22:00,810 --> 01:22:01,910 Señor, mi hermano ha muerto. 649 01:22:02,650 --> 01:22:07,610 Señor, mi hermano ha muerto. Señor, mi hermano ha muerto. Señor, mi hermano tiene 650 01:22:07,610 --> 01:22:08,610 murió. Señor, mi hermano ha muerto. Señor, mi hermano ha muerto. 651 01:22:09,230 --> 01:22:10,230 Señor, 652 01:22:16,390 --> 01:22:17,950 mi 653 01:22:17,950 --> 01:22:30,730 hermano 654 01:22:30,730 --> 01:22:31,730 ha muerto. 655 01:22:39,850 --> 01:22:41,250 Señor, 656 01:22:44,730 --> 01:22:45,730 por favor. 657 01:22:59,629 --> 01:23:00,629 Bueno. 658 01:23:02,930 --> 01:23:03,930 Está en prisión. 659 01:23:04,170 --> 01:23:05,170 Será condenado a muerte. 660 01:23:06,770 --> 01:23:07,770 Vamos. 661 01:23:10,270 --> 01:23:12,670 Sainu, ¿qué te pasa? Señor, estamos yendo al lugar donde vimos el 662 01:23:12,670 --> 01:23:13,670 coche patrulla nocturna. 663 01:23:15,870 --> 01:23:17,750 Señor, no hay CCTV en el área. 664 01:23:18,010 --> 01:23:19,010 No hay pistas, señor. 665 01:23:19,290 --> 01:23:20,290 Está bien, 666 01:23:20,670 --> 01:23:21,670 Te llamaré. 667 01:23:23,310 --> 01:23:27,290 Han pasado días desde que la policía Ven aquí para descubrir quién es Philip. 668 01:23:28,700 --> 01:23:32,620 Kotti Aagoshichi Chirikiya Harish Miranam Sankathirum Aavutte, Dherappara 669 01:23:32,620 --> 01:23:36,500 Odal Aladhe, Uru Prathiyapurum Pidikkan Aitila. Rajyam Maathirichi Pat 670 01:23:36,500 --> 01:23:39,900 Alakkaran, Ayal Ude Kolapathakathin Aayaru Samadhanam Pariyum. 671 01:24:16,600 --> 01:24:17,860 Un minuto te llamo. 672 01:24:24,660 --> 01:24:25,660 Lo sé. 673 01:24:26,280 --> 01:24:28,420 Este teléfono no está en manos de Jayaprakash ahora. 674 01:24:28,700 --> 01:24:31,180 De todos modos, lo sabremos por la noche. 675 01:24:37,500 --> 01:24:40,120 Hola. Ciber Salli hablando. Dime, el teléfono ha sido encendido en el 676 01:24:40,120 --> 01:24:42,040 ubicación de la torre cerca de Nagampadambalam camino. 677 01:24:44,280 --> 01:24:45,280 Está bien, está bien, está bien. 678 01:24:45,740 --> 01:24:46,940 Gracias. Está bien, señor. 679 01:24:52,960 --> 01:24:53,960 Sainu. 680 01:25:02,309 --> 01:25:04,770 La cabeza de una persona que ha sido golpeada. por la presión de la piel de un mango. 681 01:25:06,810 --> 01:25:09,710 Gracias a mí, todos ustedes han sido encerrado. 682 01:25:10,050 --> 01:25:11,590 Ay no, no es así. 683 01:25:12,230 --> 01:25:13,230 No es así. 684 01:25:13,630 --> 01:25:14,910 Lo siento, Aichi. Está bien. 685 01:25:15,390 --> 01:25:16,770 Oye, no sabes nada, Alina. 686 01:25:17,090 --> 01:25:18,210 De todos modos, hemos estado estudiando durante tanto tiempo. 687 01:25:19,450 --> 01:25:23,270 Alina, ahora piensa en lo que no necesitas, no te preocupes y planifica qué hacer 688 01:25:23,270 --> 01:25:24,270 siguiente. 689 01:25:25,630 --> 01:25:28,410 Aunque lo sepamos, tienen que morir, ¿verdad? 690 01:25:28,850 --> 01:25:30,890 Sí. Estamos atrapados en esto, ¿verdad? 691 01:25:31,480 --> 01:25:32,480 Te veré cuando regrese. 692 01:25:32,800 --> 01:25:34,220 Sí. Entra. 693 01:25:34,880 --> 01:25:35,880 Entra. 694 01:25:36,180 --> 01:25:37,180 Ven. 695 01:25:41,780 --> 01:25:42,780 Señor, 696 01:25:48,460 --> 01:25:50,780 He buscado por todas partes. yo no he Encontré cualquier cosa. 697 01:25:51,320 --> 01:25:52,320 Lo he confirmado en la celda cibernética. 698 01:25:53,780 --> 01:25:54,980 Esta es la ubicación tipo A. 699 01:26:01,900 --> 01:26:02,900 ¡Señor! 700 01:26:33,380 --> 01:26:35,100 Sanú. Anasula señor. 701 01:26:35,640 --> 01:26:36,800 El examen se acelera aquí. 702 01:26:37,160 --> 01:26:43,040 hay 703 01:26:43,040 --> 01:26:45,620 No hay crimen perfecto. 704 01:26:45,840 --> 01:26:48,380 Lo que necesitamos es una investigación perfecta. 705 01:26:53,240 --> 01:26:57,400 Señor. ¿Es esta la manera de desviarnos, señor? 706 01:26:58,240 --> 01:27:00,860 Que se desvíe y huya. 707 01:27:03,280 --> 01:27:04,400 Corre y huye. 708 01:27:06,040 --> 01:27:07,720 De lo contrario huiremos. 709 01:27:27,140 --> 01:27:28,140 Mirar. 710 01:27:33,130 --> 01:27:34,108 ¿Qué pasó? 711 01:27:34,110 --> 01:27:35,610 No puedo confirmarlo. 712 01:27:36,810 --> 01:27:40,990 Cuando revisé el registro, era de una anciana llamada Meenakshi. 713 01:27:43,270 --> 01:27:44,270 ¿Qué? 714 01:27:44,930 --> 01:27:47,810 Señor, el informe forense dice que fue un coincide con una señora mayor. 715 01:27:48,270 --> 01:27:49,830 Su nombre es Meenakshi. 716 01:27:50,650 --> 01:27:51,650 Oh. 717 01:27:52,850 --> 01:27:55,790 Entonces, ella fue abusada mentalmente. 718 01:28:01,710 --> 01:28:02,810 Necesitas confirmar la ubicación. 719 01:28:03,210 --> 01:28:07,670 ¿Cuanto tiempo necesitas? la ubicación Está en el arco de Nattakandavar. 720 01:28:08,170 --> 01:28:11,810 En el arco de Nattakandavar, hay cientos de casas y escuelas. 721 01:28:12,510 --> 01:28:13,510 ¿Dónde está? 722 01:28:15,170 --> 01:28:19,370 Mamá, ¿podemos parar en la policía de Uppan? estación y abrir un restaurante? 723 01:28:20,970 --> 01:28:24,210 Sainu, quiero el mapa de ruta exacto de El viaje de Jayaprakash. 724 01:28:25,790 --> 01:28:27,550 Quiero decir, la ubicación exacta. 725 01:28:27,770 --> 01:28:29,370 No tiene sentido decir que es esta torre o aquella torre. 726 01:28:30,760 --> 01:28:31,760 Darse prisa. 727 01:28:33,280 --> 01:28:35,340 Oppa, ¿cuál es el problema? 728 01:28:35,820 --> 01:28:37,040 ¿De quién es la ubicación? 729 01:28:37,360 --> 01:28:39,380 ¿Y quién es Jayaprakash? 730 01:28:40,080 --> 01:28:41,720 Jayaprakash es un asesino. 731 01:28:42,500 --> 01:28:43,500 Él está desaparecido. 732 01:28:44,220 --> 01:28:46,180 Bueno. ¿No puedes encontrarlo en tu móvil? 733 01:28:47,700 --> 01:28:49,980 Sólo vete. Tu teléfono está muerto. 734 01:28:50,600 --> 01:28:51,920 Ah, claro. 735 01:28:52,660 --> 01:28:54,360 Tienes que enviar una identificación masculina a Cracky. 736 01:28:54,760 --> 01:28:55,760 Esa es la única manera. 737 01:28:57,870 --> 01:28:59,910 Si le preguntas a la persona que te preguntó, Recibirá el correo ahora. 738 01:29:02,250 --> 01:29:03,250 ¿Entonces? 739 01:29:04,410 --> 01:29:05,430 Confía en mí uppa. 740 01:29:05,910 --> 01:29:06,910 Déjame intentarlo también. 741 01:29:07,650 --> 01:29:08,650 Por favor arriba. 742 01:29:26,370 --> 01:29:27,630 Felicitaciones, Divya. 743 01:29:37,170 --> 01:29:38,170 Divya, sé que estás en la policía. 744 01:29:38,910 --> 01:29:40,550 Pero necesitas calmarte un poco. 745 01:29:41,330 --> 01:29:42,410 Toma algunos medicamentos. 746 01:29:42,670 --> 01:29:43,670 No dejes de comer. 747 01:29:45,290 --> 01:29:46,370 Señor, comeré despacio. 748 01:29:47,850 --> 01:29:51,210 Felicitaciones. Señor, lo aceptaré. 749 01:29:54,800 --> 01:29:56,460 Señor, por favor reduzca un poco su tarea. 750 01:29:56,980 --> 01:29:57,980 Está bien, señor. 751 01:29:58,840 --> 01:30:00,920 Señora. Todos están aquí, ¿verdad? 752 01:30:01,220 --> 01:30:04,180 Puedes ir y hacer tu trabajo. alina Señora, por favor cuide de ella. Bueno. 753 01:30:05,860 --> 01:30:06,860 Es hora del deber. 754 01:30:07,120 --> 01:30:08,120 ¿Puedo irme ahora? 755 01:30:08,140 --> 01:30:09,140 ¿Qué? 756 01:30:09,640 --> 01:30:10,640 Adiós. 757 01:30:15,880 --> 01:30:16,880 Hermana. 758 01:30:21,000 --> 01:30:22,000 Estoy tan asustado. 759 01:30:24,650 --> 01:30:26,170 No sé cuánto tiempo llevará. 760 01:30:26,450 --> 01:30:27,570 No te preocupes, Aichi. 761 01:30:28,430 --> 01:30:29,430 Deberíamos tener miedo. 762 01:30:29,810 --> 01:30:31,970 Pero debido a ese miedo, no deberíamos meterse en ningún otro problema. 763 01:30:43,610 --> 01:30:49,290 Hermana, tres días. 764 01:30:49,970 --> 01:30:51,330 Después de eso, el CCTV terminará. 765 01:30:51,970 --> 01:30:52,970 Entonces no habrá ninguna tensión. 766 01:30:59,259 --> 01:31:00,259 Señor, 767 01:31:03,700 --> 01:31:05,200 Ya he actualizado el archivo. 768 01:31:05,980 --> 01:31:08,920 Señor, ya actualicé el archivo. Señor, ya actualicé el archivo. 769 01:31:25,230 --> 01:31:26,230 ¿Cómo estuvo tu viaje? 770 01:31:26,890 --> 01:31:28,830 No fue como una gira, señor. fue un poco duro. 771 01:31:30,190 --> 01:31:31,610 No es la experiencia de todos, señor. 772 01:31:32,030 --> 01:31:33,030 Adiós, señor. 773 01:31:33,910 --> 01:31:34,910 Señor, 774 01:31:38,150 --> 01:31:38,728 un segundo. 775 01:31:38,730 --> 01:31:39,730 Estos son los detalles del M.D.M.I. caso. 776 01:31:40,990 --> 01:31:41,990 Actualízalos. 777 01:31:42,110 --> 01:31:43,530 Señor, un segundo. 778 01:31:43,910 --> 01:31:44,970 ¿Qué? Hay un problema. 779 01:31:45,890 --> 01:31:48,230 Señor, Sainu de la rama del crimen acaba de llamado. 780 01:31:48,470 --> 01:31:49,490 Cuando llamó, dijo algo. 781 01:31:50,010 --> 01:31:51,850 ¿Qué dijo? Se fue, ¿no? 782 01:31:52,370 --> 01:31:53,830 Su primer día fue de noche. 783 01:32:00,650 --> 01:32:07,030 अप्पा, 23 न रात्री, 12 न 5 न, दा, इविड़े निन्न वन्न, इविड़े वर अत्ती, 784 01:32:07,030 --> 01:32:12,930 अप्पा समयं 12 न 15, पीन 12 न 40 न, फोन ओफाई, ubicación exacta, 785 01:32:13,230 --> 01:32:15,850 दा, इविड़े आन, कन्डा, 786 01:32:16,670 --> 01:32:18,370 अन्न सोम्चे दे, 787 01:32:23,570 --> 01:32:24,570 Comisaría de policía de Nattakam. 788 01:32:27,030 --> 01:32:28,790 Señor, el señor Haris ha investigado. 789 01:32:29,010 --> 01:32:32,470 Esa noche, dentro de la torre móvil de nuestra comisaría, había una persona 790 01:32:32,470 --> 01:32:33,470 llamado JP. 791 01:32:34,090 --> 01:32:36,170 No fuiste tú quien llegó a GD a cargo. 792 01:32:37,450 --> 01:32:38,450 Sí. 793 01:32:45,470 --> 01:32:47,270 Señor, señor, señor. 794 01:33:18,500 --> 01:33:19,500 Señor, 795 01:33:20,240 --> 01:33:21,340 Podemos arrestarlos, ¿verdad? 796 01:33:23,540 --> 01:33:24,540 No es fácil. 797 01:33:25,020 --> 01:33:27,200 Ni siquiera la policía puede tocarlos sin evidencia. 798 01:33:32,139 --> 01:33:34,440 Señor, Natan ha venido a ver al SSS en la estación. 799 01:33:38,640 --> 01:33:39,639 Déjalo. 800 01:33:39,640 --> 01:33:40,640 Señor. 801 01:33:44,900 --> 01:33:46,460 Señor, los vi esa noche. 802 01:33:47,960 --> 01:33:49,060 Le han hecho algo a la estación. 803 01:33:50,360 --> 01:33:53,540 Cuando pregunté me dijeron que era negro. gato. 804 01:33:54,460 --> 01:33:56,980 Pero hoy vi este gato con Jeevan. 805 01:34:02,570 --> 01:34:03,409 ¿Qué pasa, señor? 806 01:34:03,410 --> 01:34:04,410 Oye, ¿qué es esto? 807 01:34:05,770 --> 01:34:07,790 Ha llegado un caso de asesinato, señor. es un bien. 808 01:34:08,190 --> 01:34:09,450 Ese día revisé la caja registradora. 809 01:34:10,250 --> 01:34:13,550 Pero tal caso de asesinato no ha llegado. ahí, señor. 810 01:34:17,130 --> 01:34:18,130 Bueno. 811 01:34:18,410 --> 01:34:19,410 Señor. 812 01:34:23,270 --> 01:34:24,290 Te lo dije, ¿verdad? 813 01:34:25,170 --> 01:34:29,270 Se acabó la fiesta del escondite. 814 01:34:29,590 --> 01:34:31,610 Es hora de traerlos. 815 01:34:44,520 --> 01:34:50,780 इदिने अत्रा दुस्ते बैक अप न्डा ? सर्वोर्टीन देश 14 दिवसं अपो 816 01:34:50,780 --> 01:34:57,440 27 años de edad विश्वस 817 01:34:57,440 --> 01:34:59,660 नूल विश्वस 818 01:35:35,539 --> 01:35:41,000 Señor, ¿qué diablos es esto? que el 819 01:35:41,000 --> 01:35:44,860 Maldita sea, ¿es esto? 820 01:36:13,110 --> 01:36:14,110 Prathap señor. 821 01:36:15,939 --> 01:36:17,660 Kiran, DWSP Harish Minna aquí. 822 01:36:18,400 --> 01:36:20,560 Señor, ¿cuántos días es la copia de seguridad? mostrando? 823 01:36:20,940 --> 01:36:22,420 Ahora, 10 días. 824 01:36:22,660 --> 01:36:26,920 Señor, hay una tarjeta de memoria adicional. por eso. Además de eso, 14 días de 825 01:36:26,920 --> 01:36:28,160 copia de seguridad. De lo contrario, obtendrá 10 días. 826 01:36:28,600 --> 01:36:29,600 ¿Dónde está esa tarjeta de memoria? 827 01:36:29,760 --> 01:36:31,240 Le entregué la tarjeta a CSR ayer. 828 01:36:31,640 --> 01:36:32,640 Le pedí que me lo diera. 829 01:36:33,640 --> 01:36:34,640 La RSE estará ahí. 830 01:36:35,200 --> 01:36:36,780 ¿Dónde está la tarjeta de memoria? 831 01:36:37,180 --> 01:36:39,620 ¿Dónde está la tarjeta de memoria? 832 01:36:41,720 --> 01:36:43,940 Un minuto. 833 01:36:48,460 --> 01:36:50,480 Señor, ¿qué pasó? 834 01:36:57,600 --> 01:36:59,240 Señor, ¿qué pasó? 835 01:37:13,680 --> 01:37:20,300 Señor salvador está muy cerca de nosotros. el dijo Yo y Srinath a los que no podíamos ir. 836 01:37:20,300 --> 01:37:21,219 Assam. 837 01:37:21,220 --> 01:37:24,700 No sólo eso, hubo un conflicto. entre nosotros. 838 01:37:25,020 --> 01:37:27,140 Dijo que estaba enojado porque nosotros no pude ir. 839 01:37:30,340 --> 01:37:34,440 Estábamos de servicio en la carretera ese día. ¿Quién era el guardia de la estación en ese momento? 840 01:37:34,760 --> 01:37:38,940 Fui yo, señor. Esa noche, Das y Srinath vino con la estación, ¿verdad? 841 01:37:39,400 --> 01:37:42,500 ¿Vino el Salvador después de eso? No. 842 01:37:42,910 --> 01:37:46,850 अन्ना विर वन्नते इल्ला सर। । । । । । । । 843 01:37:46,850 --> 01:37:50,450 । 844 01:37:50,450 --> 01:38:02,710 । 845 01:38:15,080 --> 01:38:18,660 Quiero que ella esté aquí a medianoche. mañana. Ya sea de turno nocturno o 846 01:38:18,660 --> 01:38:19,860 no. Señor. 847 01:38:27,540 --> 01:38:28,540 Estimado, 848 01:38:33,240 --> 01:38:34,440 ¿Qué pasó con la casa? 849 01:38:35,820 --> 01:38:39,840 Después de que te fuiste, ella siempre estaba buscando en el teléfono cuando llamaste a su madre. 850 01:38:40,440 --> 01:38:42,840 Cuando vio eso, nos pusimos tristes. 851 01:38:45,870 --> 01:38:46,870 Todo estará bien pronto. 852 01:38:47,330 --> 01:38:48,330 Yo me encargaré de ello. 853 01:39:32,080 --> 01:39:36,680 Kudicho. Kudicho. Kudicho. Kudicho. 854 01:39:56,610 --> 01:39:57,890 Hola, vamos. 855 01:40:37,870 --> 01:40:44,230 Tirivandavalannagarte nyatticha tankacchan Colpadal. Plancha Pantrandi Tajchel. 856 01:40:44,230 --> 01:40:51,210 Comida para cadáveres de Tankchan. Pridikal Kulichcha Modiyat. cereal. Mann. cereal. cereal. cereal. 857 01:40:51,210 --> 01:40:54,530 cereal. cereal. cereal. cereal. cereal. 858 01:40:54,530 --> 01:41:01,510 cereal. 859 01:41:01,510 --> 01:41:04,208 un 860 01:42:31,600 --> 01:42:32,600 Señor, creo que no hay nada aquí. 861 01:42:49,900 --> 01:42:51,400 Señor, hay un problema. 862 01:42:52,320 --> 01:42:53,740 El cuerpo ha salido de la comisaría. 863 01:42:55,020 --> 01:42:57,300 Si nos bañamos aquí, los perros sal, ¿verdad? 864 01:42:57,760 --> 01:42:58,760 ¿Qué debemos hacer? 865 01:43:00,780 --> 01:43:02,260 Sharyaka, Nara. 866 01:44:00,920 --> 01:44:06,680 Oh, cuando vino a coger el camión, yo Pensé que todo había terminado. 867 01:44:08,620 --> 01:44:10,660 Pero cuando regresó, fue un alivio. 868 01:44:13,720 --> 01:44:16,060 ¿Cuándo es el próximo chequeo de Divyachi? ¿Qué? 869 01:44:17,380 --> 01:44:18,900 Divyachi, ¿cuándo es el próximo chequeo? 870 01:44:19,980 --> 01:44:20,980 La próxima semana. 871 01:44:22,160 --> 01:44:23,720 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan tenso. 872 01:44:25,580 --> 01:44:26,580 Este no es el momento de ser feliz. 873 01:44:28,680 --> 01:44:29,680 Hoy ve y duerme bien. 874 01:44:31,280 --> 01:44:32,960 No habrá más problemas, ¿verdad? 875 01:44:33,560 --> 01:44:35,020 Todo ha terminado. no habrá más problemas. 876 01:44:58,000 --> 01:44:59,000 No sé qué hacer. 877 01:45:27,630 --> 01:45:33,130 Wally Vitale Pantetikane Paipada, Dhanya Orejas. . ॥ ॥ 878 01:45:33,130 --> 01:45:39,870 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 879 01:45:39,870 --> 01:45:53,190 ॥ 880 01:45:55,560 --> 01:45:59,400 si si si si si si si si si si si 881 01:45:59,400 --> 01:46:11,200 si 882 01:46:26,540 --> 01:46:27,860 Unno avasanchit la. 883 01:46:29,880 --> 01:46:34,360 Ori dosengi, ori dosengilan, apav Unnalon Orenkotte. 884 01:46:38,380 --> 01:46:39,580 Harris Meeran Aana. 885 01:46:41,460 --> 01:46:43,000 Ayal Anniki Nall Vol Areya. 886 01:46:45,500 --> 01:46:50,280 Inte Abraham Ille, Ayalta Valli Var Aradhagan Airthun. 887 01:46:53,500 --> 01:46:55,640 Ayal Editi Aa Pustgan Dannori Dhairi 888 01:46:59,560 --> 01:47:03,500 Pero ahora no puede dormir sin ver. esto. 889 01:47:35,090 --> 01:47:36,090 ¿Qué es? 890 01:47:36,590 --> 01:47:37,630 Te dije que no tienes ninguno. quejas. 891 01:47:38,110 --> 01:47:39,410 no vine a darte nada quejas. 892 01:47:40,270 --> 01:47:42,910 Vinimos a descargar el vehículo de Salim Khan. 893 01:47:48,390 --> 01:47:49,390 Salim es el dueño del camión. 894 01:47:49,490 --> 01:47:50,490 Sólo soy un trabajador. 895 01:47:50,610 --> 01:47:52,530 Señor, no se preocupe demasiado. solo haz lo que está escrito en el código. 896 01:47:55,430 --> 01:47:56,430 Bueno. 897 01:47:59,750 --> 01:48:00,750 Alina. Señor. 898 01:48:02,570 --> 01:48:03,570 Me conoces, ¿verdad? 899 01:48:04,390 --> 01:48:05,450 ¿Puedo hacer un trato contigo? 900 01:48:07,150 --> 01:48:08,089 Adelante. 901 01:48:08,090 --> 01:48:09,130 Me conoces, ¿verdad? 902 01:48:14,810 --> 01:48:19,990 Lo arreglaré ahora. 903 01:48:21,010 --> 01:48:25,910 Tu DNI. 904 01:48:28,990 --> 01:48:30,930 Copiar. No hay necesidad. Guárdelo en el archivo. 905 01:48:33,420 --> 01:48:34,420 Yo traeré el café. 906 01:48:34,480 --> 01:48:35,480 ¿Está todo listo? 907 01:48:37,100 --> 01:48:38,100 ¿Está todo bien, señor? 908 01:48:39,520 --> 01:48:42,260 Señor, ¿cuál es el problema? ¿vino? aquí con una queja? 909 01:48:45,020 --> 01:48:47,420 Chichu, ven aquí. ¿Qué pasó? Hay un problema. 910 01:48:48,160 --> 01:48:50,080 Se ha ordenado que el camión volquete sea liberado. 911 01:48:51,840 --> 01:48:52,940 ¡Ay dios mío! 912 01:48:53,640 --> 01:48:56,340 Si nos llevamos ese camión así, perderemos nuestras manos. 913 01:48:57,060 --> 01:48:58,080 Podemos hacer algo. 914 01:48:58,940 --> 01:49:00,100 Sólo necesitamos conseguirlo esta noche. 915 01:49:00,760 --> 01:49:01,760 Podemos moverlo a alguna parte. 916 01:49:11,730 --> 01:49:12,730 Copiar. 917 01:49:13,630 --> 01:49:14,630 Copiar. 918 01:49:16,450 --> 01:49:18,150 Copiar. Copiar. Copiar. 919 01:49:18,590 --> 01:49:19,590 Copiar. Copiar. 920 01:49:48,190 --> 01:49:49,590 No sé dónde están las llaves. 921 01:49:50,150 --> 01:49:53,330 No sé dónde están las llaves. 922 01:51:07,350 --> 01:51:11,470 Más información वरा। अमन्न अल्लो। ई मर्थिन्न मूटिन्न 923 01:51:11,470 --> 01:51:16,670 Datikyo. Ven del lado de Mrityakallo. por todas partes Veno. Veno. kodhinne lori matram ittu 924 01:51:16,670 --> 01:51:18,790 Orrollu Volador. Ori Dari Manne Ya 925 01:51:18,790 --> 01:51:28,190 Ur 926 01:51:57,130 --> 01:52:03,950 Idinna trabajo hidráulico enne la. sara Trajeron trabajadores hidráulicos. sara 927 01:52:03,950 --> 01:52:06,110 posada de trabajo hidraulico 928 01:52:06,110 --> 01:52:12,110 La. 929 01:53:52,140 --> 01:53:53,140 Sara, ahí. 930 01:53:57,980 --> 01:53:58,940 mantener 931 01:53:58,940 --> 01:54:17,660 eso. 932 01:54:59,880 --> 01:55:00,880 Mmm. 933 01:55:51,720 --> 01:55:57,140 dame tu 934 01:55:57,140 --> 01:56:07,920 guantes. 935 01:56:37,860 --> 01:56:40,280 Srinu, ¿qué hay en el segundo camión? 936 01:56:49,660 --> 01:56:51,840 Sí, tal vez su cuerpo. 937 01:56:52,160 --> 01:56:53,540 Señor, todavía estamos esperando. 938 01:56:53,860 --> 01:56:54,920 Arrestenlo ahora. 939 01:56:55,300 --> 01:56:57,540 De lo contrario, lo hará… Es hora, Praven. 940 01:56:57,860 --> 01:57:00,140 Tienes que recuperar el cuerpo. 941 01:57:00,660 --> 01:57:02,360 Sólo entonces se resolverá el caso. 942 01:57:04,300 --> 01:57:09,700 Señor. Aa Lore libera a Yadkil Matarame Karengal Munyotpukku. Abre Antokyo Ulpicha 943 01:57:09,700 --> 01:57:13,720 Wickinnott. Así que necesito liberar a Wala Toh. Pruwitt. ¿Rupicloner Ara? 944 01:57:14,000 --> 01:57:15,860 Uru Salim Haider. 945 01:57:46,820 --> 01:57:47,820 sanyu, 946 01:57:48,200 --> 01:57:51,340 Después de que el audio esté transmitido, debes hacer la autopsia. 947 01:57:51,900 --> 01:57:52,900 Bueno. 948 01:57:56,300 --> 01:57:58,480 ¿Qué es? ¿Lo conseguiste desde arriba? del vehículo, señor? 949 01:57:58,860 --> 01:57:59,860 Ábrelo. 950 01:58:16,400 --> 01:58:17,400 Revise el vehículo una vez más. 951 01:58:17,420 --> 01:58:20,760 Señor, creo que esta es la cola de la estación. 952 01:58:21,460 --> 01:58:22,460 Lo atrapamos. 953 01:58:51,560 --> 01:58:53,380 Señor, no lo escriba en inglés. 954 01:58:54,100 --> 01:58:55,360 Señor, ¿qué está diciendo? 955 01:58:55,660 --> 01:58:56,660 ¿Qué pasa si no lo escribo? 956 01:58:56,680 --> 01:58:58,160 Señor, este es un plan. 957 01:58:59,480 --> 01:59:00,480 Vinieron a quitarle la piel. 958 01:59:02,040 --> 01:59:05,580 El IPC 302 se cambiará a IPC 379. 959 01:59:06,120 --> 01:59:08,100 El asesinato cambiará de piel a movimiento. 960 01:59:09,080 --> 01:59:10,080 Señor, no lo escriba. 961 01:59:10,220 --> 01:59:11,220 El caso no se detendrá. 962 01:59:11,440 --> 01:59:15,340 ¿Cómo será eso correcto, señor? si no lo hago Escríbelo, perderé mi trabajo. 963 01:59:17,620 --> 01:59:18,760 También son Kaki, ¿no? 964 01:59:44,310 --> 01:59:45,670 Buenos días, señor. Buen día. 965 01:59:46,550 --> 01:59:50,390 Tu cuerpo ha estado ardiendo durante más de una semana. Hay una bala en tu pecho. 966 01:59:51,010 --> 01:59:52,330 La causa de la muerte es un disparo. 967 01:59:52,690 --> 01:59:53,690 ¿Algo más? 968 01:59:53,750 --> 01:59:54,750 Sí. 969 01:59:55,210 --> 01:59:59,910 Hay pimienta en la camisa alrededor. la herida. Quiero decir, tatuajes de pólvora. 970 02:00:00,010 --> 02:00:01,990 No sólo eso, se está quemando todo. alrededor. 971 02:00:02,230 --> 02:00:04,730 Lo que significa que el disparo ha sido realizado. desde muy cerca. 972 02:00:05,630 --> 02:00:08,030 La herida de entrada es de 1,5 cm a 1,5 cm. 973 02:00:08,390 --> 02:00:12,070 Y la herida penetrante está en el pared posterior del ventrículo derecho de 974 02:00:12,070 --> 02:00:13,068 el corazón. 975 02:00:13,070 --> 02:00:14,070 Bueno. Bueno. 976 02:00:54,570 --> 02:00:55,970 Señor. 977 02:01:01,510 --> 02:01:04,130 Señor. Señor. 978 02:01:14,440 --> 02:01:15,640 Sainu. Señor. 979 02:01:16,080 --> 02:01:17,340 Ocho rondas, señor. 980 02:01:23,520 --> 02:01:25,820 Señor. Ocho rondas, señor. 981 02:01:26,820 --> 02:01:31,180 Sella esta arma. Está bien, señor. 982 02:01:32,040 --> 02:01:33,040 Señor. 983 02:02:28,080 --> 02:02:30,880 Señor. Decir 984 02:02:30,880 --> 02:02:39,560 a mí. 985 02:02:39,940 --> 02:02:41,340 Decir 986 02:02:41,340 --> 02:02:50,120 a mí. 987 02:02:51,210 --> 02:02:52,210 Sucedió gracias a ti. 988 02:02:56,090 --> 02:02:59,190 Si no se lo cuentas a nadie, Divya lo hará. Tienes que tomarlo solo. 989 02:03:00,390 --> 02:03:03,970 Porque Divya es la persona responsable. para esta arma. 990 02:03:08,670 --> 02:03:10,050 No sé cómo decírtelo. 991 02:03:11,250 --> 02:03:13,250 Pero te ayudará a escapar. 992 02:03:15,390 --> 02:03:16,490 Señor, haga lo que quiera. 993 02:03:16,970 --> 02:03:17,970 No sabemos nada. 994 02:03:19,930 --> 02:03:20,930 No lo sabemos, señor. 995 02:03:21,890 --> 02:03:22,890 Así es. 996 02:03:23,370 --> 02:03:25,530 Entonces no sabes nada sobre el coche. 997 02:03:26,410 --> 02:03:27,410 Entonces dímelo, Divya. 998 02:03:28,550 --> 02:03:29,830 Divya es la única que tiene que responder. esta pregunta. 999 02:03:30,270 --> 02:03:33,410 La noche en que comenzó el festival, Divya fue la única a la que se le permitió 1000 02:03:33,410 --> 02:03:34,410 para salir. 1001 02:03:34,750 --> 02:03:37,390 Cuando ella regresó, Salvador dijo que los tres fueron vistos juntos 1002 02:03:37,390 --> 02:03:38,530 con Divya en la estación. 1003 02:03:42,930 --> 02:03:43,930 No, señor. 1004 02:03:44,390 --> 02:03:45,390 El Salvador vino cuando estaba a punto de irme. 1005 02:03:45,950 --> 02:03:46,950 ¿Es así, Salvador? 1006 02:03:47,430 --> 02:03:48,430 Sí, señor. 1007 02:03:48,640 --> 02:03:50,700 Señor, cuando usted salió, yo era el único uno ahí. 1008 02:03:51,280 --> 02:03:54,880 Oye, no trates de hacerme el ridículo. diciéndome que vaya a otro lugar. yo 1009 02:03:54,880 --> 02:03:56,160 Lo juro, señor. 1010 02:03:56,700 --> 02:03:57,860 El señor Ajith llegó tarde. 1011 02:03:58,380 --> 02:04:00,920 No sé qué pasó en el estación después de que me fui. 1012 02:04:02,620 --> 02:04:05,160 ¿Por qué nos dejaste dormir aquí? 1013 02:04:06,020 --> 02:04:08,800 Señor, salga. 1014 02:04:10,880 --> 02:04:12,560 Señor, ella... Salga de allí. 1015 02:04:14,120 --> 02:04:15,120 Salir. Sentarse. 1016 02:04:21,030 --> 02:04:22,730 Alina, no tengas miedo. 1017 02:04:23,970 --> 02:04:26,130 Dime, ¿qué pasó? 1018 02:04:27,090 --> 02:04:28,370 Dímelo con valentía. 1019 02:04:29,450 --> 02:04:30,450 Dime. 1020 02:04:48,010 --> 02:04:49,310 Está bien, señor. 1021 02:04:51,470 --> 02:04:52,610 Nosotros fuimos quienes lo matamos. 1022 02:04:55,410 --> 02:04:59,250 Pero... Pero eso fue una mentira defensiva. 1023 02:05:01,710 --> 02:05:03,450 ¿Cómo pudimos haberlo salvado, señor? 1024 02:05:04,850 --> 02:05:05,850 ¿No lo entiendes? 1025 02:05:06,190 --> 02:05:09,010 Un buen policía puede olvidarse de verdad. 1026 02:05:11,870 --> 02:05:13,770 Porque él es parte del sistema. 1027 02:05:15,010 --> 02:05:17,590 ¿Quieres que te cuente todo esto? 1028 02:05:27,440 --> 02:05:28,440 Está bien, señor. 1029 02:05:29,400 --> 02:05:32,660 Si ese es el caso, no contestaré ninguna. de tus preguntas. 1030 02:05:34,500 --> 02:05:37,940 No importa lo que tengas que soportar, nosotros no dirá nada. 1031 02:05:40,900 --> 02:05:42,420 Hermana, ¿cuánto tiempo tardará el ¿El oficial de seguridad vendrá? 1032 02:05:43,160 --> 02:05:44,160 Intenta llamarlo. 1033 02:06:24,650 --> 02:06:25,650 ¿Dónde está esa bala? 1034 02:06:57,160 --> 02:07:01,000 Sección 25 Ley de Pruebas. 1035 02:07:01,300 --> 02:07:07,380 Sección 26 1036 02:07:07,380 --> 02:07:08,980 Ley de Pruebas. 1037 02:07:09,560 --> 02:07:10,960 Sección 1038 02:07:10,960 --> 02:07:21,700 27 1039 02:07:21,700 --> 02:07:22,900 Ley de Pruebas. 1040 02:07:23,450 --> 02:07:28,390 Artículos 25 y 26, digan lo que digan, el arma que usan para investigar es 1041 02:07:28,390 --> 02:07:29,910 claro. 1042 02:07:31,410 --> 02:07:32,530 No tengo las agallas para encerrarte. 1043 02:07:36,150 --> 02:07:37,690 No sabes nada sobre mis libros. 1044 02:07:38,830 --> 02:07:40,310 No tienes ninguna experiencia. 1045 02:07:43,910 --> 02:07:46,710 No tienes que decirme dónde bala de esta arma homicida es. 1046 02:07:48,610 --> 02:07:50,370 Te lo diré. 1047 02:07:54,000 --> 02:07:55,080 Señor, mire esto. 1048 02:07:56,880 --> 02:07:57,880 No hay idea de dónde vino. 1049 02:08:24,490 --> 02:08:30,550 सिनाथ, तान चिर्प अल्ले, लाइफ इन्हे उरुपाड़ उन्द। निनक अरियाँन्न सत्यव अन्न 1050 02:08:30,550 --> 02:08:32,450 Parnyak, ¿una bullat avide? 1051 02:08:34,650 --> 02:08:40,450 Satyav Avide Anik Ariyannan Señor. El tiempo es como una cortina, oh toro, ¿ávido? 1052 02:08:41,890 --> 02:08:48,550 Anik Ariyanna Saar. muchas áreas 1053 02:08:54,320 --> 02:08:58,540 Pero si los medios lo entienden, será un gran problema. 1054 02:08:59,040 --> 02:09:00,860 Será un gran problema. 1055 02:09:01,340 --> 02:09:03,600 No son una familia que lucha mucho. 1056 02:09:04,560 --> 02:09:06,260 No son una familia que lucha mucho. No son una familia que 1057 02:09:06,260 --> 02:09:09,340 lucha mucho. no son una familia eso lucha mucho. No son un 1058 02:09:09,340 --> 02:09:10,340 familia que lucha mucho. 1059 02:09:11,280 --> 02:09:12,800 No son una familia que lucha mucho. No son una familia que 1060 02:09:12,800 --> 02:09:13,800 lucha mucho. 1061 02:09:16,320 --> 02:09:21,980 No son una familia que lucha mucho. 1062 02:09:23,760 --> 02:09:26,120 Divya tiene que ir a la cárcel pensando en su hijo. 1063 02:09:26,980 --> 02:09:29,880 ¿De qué sirve decírselo? 1064 02:09:31,360 --> 02:09:32,360 Dime. 1065 02:09:32,660 --> 02:09:33,660 ¿Dónde está la bala? 1066 02:09:35,620 --> 02:09:36,620 Señor, 1067 02:09:41,320 --> 02:09:42,320 No tengo ninguna evidencia. 1068 02:09:42,680 --> 02:09:44,240 No sé cuantas veces te lo he dicho usted. 1069 02:09:45,140 --> 02:09:47,000 Me acabo de enterar que la bala era tomado del cuerpo. 1070 02:09:51,920 --> 02:09:52,920 No sé donde está la bala 1071 02:09:53,000 --> 02:09:54,000 señor. 1072 02:09:54,860 --> 02:09:58,660 Pero si intentas lastimarme con esto foto, no funcionará. 1073 02:09:59,560 --> 02:10:00,820 Voy a casarme con ella. 1074 02:10:01,300 --> 02:10:03,040 Tengo miedo. Tengo miedo. 1075 02:10:38,220 --> 02:10:39,220 ¿Qué es? 1076 02:10:39,600 --> 02:10:41,060 Señor, Alina sabe el significado de esto. bala. 1077 02:10:42,380 --> 02:10:43,520 Ella es una plantadora de pozos. 1078 02:10:43,880 --> 02:10:47,820 Si quieres decirle la verdad al ladrones, adelante. Pero si quieres 1079 02:10:47,820 --> 02:10:49,520 Dile la verdad a los ladrones, adelante. 1080 02:10:50,640 --> 02:10:52,620 Vamos. Sé lo que no quieres ahora. 1081 02:10:53,080 --> 02:10:54,080 ¡Ey! 1082 02:10:56,560 --> 02:10:59,360 Lee mi libro y trabaja para mí. ¡Hijo! 1083 02:11:01,360 --> 02:11:02,360 Señor. 1084 02:11:03,060 --> 02:11:07,340 Sé lo que quieres decirme ahora. 1085 02:11:10,139 --> 02:11:11,139 Señor, 1086 02:11:27,340 --> 02:11:28,340 un minuto. 1087 02:11:28,520 --> 02:11:29,520 ¿Qué? 1088 02:11:31,560 --> 02:11:33,640 Señor, ¿es esto un problema? 1089 02:11:33,980 --> 02:11:34,919 ¿Qué problema? 1090 02:11:34,920 --> 02:11:35,940 El gobierno no tiene permiso. 1091 02:11:37,840 --> 02:11:42,560 अल्ला जोलिक्यु कोल्पन्न वारान्ति रिणा मधी। । । । । । । । । । 1092 02:11:42,560 --> 02:11:52,800 । 1093 02:12:36,929 --> 02:12:38,210 Alina. Alina. 1094 02:12:40,330 --> 02:12:41,330 Alina. Alina. 1095 02:12:41,650 --> 02:12:42,650 Alina. 1096 02:12:44,150 --> 02:12:45,450 Alina. Alina. Alina. 1097 02:12:46,830 --> 02:12:47,830 Alina. 1098 02:13:05,960 --> 02:13:06,960 Bullette Avida Pooi? 1099 02:13:08,580 --> 02:13:09,580 ¿Bola? 1100 02:13:10,580 --> 02:13:11,580 ¿Vetley? 1101 02:13:13,040 --> 02:13:14,440 ¿Bola? ¿Bola? 1102 02:13:15,240 --> 02:13:18,500 ¿Ahora Bustagán? ¿Ed Bustagan? 1103 02:13:20,300 --> 02:13:21,300 ¿Vetley? 1104 02:13:22,240 --> 02:13:23,240 ¿Vetley? 1105 02:13:25,160 --> 02:13:27,100 ¿Vetley? ¿Vetley? ¿Vetley? 1106 02:13:29,100 --> 02:13:30,100 ¿Vetley? 1107 02:13:33,120 --> 02:13:34,120 ¿Vetley? 1108 02:13:48,890 --> 02:13:49,890 Relájate, 1109 02:13:50,610 --> 02:13:51,610 relájate. 1110 02:14:51,530 --> 02:14:54,970 CPO En casa de Alina, una bala ha sido encontrado por la policía. Un oficial de policía, 1111 02:14:54,970 --> 02:14:56,510 Harris Meera, que es el único con pruebas precisas, ha sido arrestado. 1112 02:14:59,310 --> 02:15:02,730 La bala que se usó para matar. Jayaprakash en el asesinato del actor. 1113 02:15:02,730 --> 02:15:05,330 en el caso de asesinato bajo custodia encontrado por la Oficina del Crimen C.P.O. alina 1114 02:15:05,330 --> 02:15:07,730 casa, con una planificación previa precisa. 1115 02:15:08,590 --> 02:15:09,590 Ella tiene una familia. 1116 02:15:09,690 --> 02:15:10,690 Ella es una buena chica. 1117 02:15:10,950 --> 02:15:11,950 Estoy seguro de que ella no hará eso. cosas. 1118 02:15:13,330 --> 02:15:14,510 Este es un caso policial. 1119 02:15:14,830 --> 02:15:15,830 Mamá vendrá. 1120 02:15:16,150 --> 02:15:18,530 Mamá vendrá. Mamá vendrá. mamá lo hará Ven, querida. 1121 02:15:18,770 --> 02:15:19,890 Mira, es como dijiste. 1122 02:15:20,750 --> 02:15:25,630 Caso de estudio de Adhi Vegatilan Talichtulad. . ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 1123 02:15:25,630 --> 02:15:38,030 ॥ 1124 02:15:38,030 --> 02:15:50,128 ॥ 1125 02:15:50,120 --> 02:15:54,520 Toku Kai Vasva Mechu Annata Toku Kai Vasva mechu annata toku kai 1126 02:15:54,520 --> 02:16:04,720 mundo 1127 02:16:04,720 --> 02:16:05,640 mechchu 1128 02:16:05,640 --> 02:16:15,100 annata 1129 02:16:31,280 --> 02:16:33,480 En este caso ¿puedo preguntarte algo? 1130 02:16:34,400 --> 02:16:35,400 ¿Mmm? 1131 02:16:41,660 --> 02:16:44,700 Uppa, creo que Jayaprakash es un asesino. 1132 02:16:45,660 --> 02:16:47,480 Creo que no sabían sobre esto. 1133 02:16:48,639 --> 02:16:50,200 No puedo soportar ver llorar a ese niño. 1134 02:16:56,620 --> 02:16:57,620 Arriba... 1135 02:17:00,520 --> 02:17:01,520 ¿Ori Wazi Lennanau? 1136 02:17:02,520 --> 02:17:03,940 ¿Onna Alochurk? 1137 02:17:04,780 --> 02:17:06,160 Waji Akke Annau. 1138 02:17:07,059 --> 02:17:12,879 Da, avred espada matan, e bairl vari varai Itam Addl. 1139 02:17:15,260 --> 02:17:16,820 Nyarindradi tochchodukunna? 1140 02:17:17,879 --> 02:17:20,559 Servicio OmRees Meeran Liddhavare ¿Tochchodukunna? 1141 02:17:21,200 --> 02:17:22,600 OMNyonkot Toch 1142 02:18:00,750 --> 02:18:01,750 Gracias. 1143 02:18:51,180 --> 02:18:57,559 Señor, uno, pistola número 16347271. 1144 02:19:22,980 --> 02:19:24,379 si, 1145 02:19:26,820 --> 02:19:27,820 proceder. 1146 02:20:03,880 --> 02:20:05,940 Señor, el resultado es positivo. 1147 02:20:10,040 --> 02:20:12,360 Señor, el resultado es 1148 02:20:12,360 --> 02:20:19,240 positivo. 1149 02:20:50,520 --> 02:20:52,960 El segundo es el más importante. 1150 02:20:53,220 --> 02:20:54,300 Bala recuperada. 1151 02:20:58,140 --> 02:21:02,400 Kittia Pister Ubhyoguch Fireian de seis rondas. 1152 02:22:17,420 --> 02:22:18,680 Esto no coincide, señor. ¿Qué? 1153 02:22:22,680 --> 02:22:25,900 ¡Nunca! Compruébalo de nuevo con otra bala. No, señor. 1154 02:22:26,400 --> 02:22:31,300 Seis balas coinciden con esto. Pero el La bala del crimen que recuperamos no puede ser 1155 02:22:31,300 --> 02:22:33,940 cambiado con esto. ¿Qué pasa si el rifle ¿Se cambia la marca en la viñeta? 1156 02:22:34,180 --> 02:22:35,200 No, señor. De ninguna manera. 1157 02:22:42,120 --> 02:22:43,600 Entonces, ¿cómo llegó la bala a la sangre? 1158 02:22:44,280 --> 02:22:48,410 Señor... Bullatil Turumbenne Cherior Amshyo neki polum se intestó 1159 02:22:48,410 --> 02:22:51,850 Sadhiyendu positivo que viene. Dar tema Envíe todo el parisvatane. 1160 02:23:16,300 --> 02:23:17,300 Lo siento, señor. 1161 02:24:02,630 --> 02:24:09,230 Ida kurunnu kanninullai tilangummi 1162 02:24:09,230 --> 02:24:14,630 Prakashmai. 1163 02:24:14,630 --> 02:24:21,130 Esto es Midrnanjorm. 1164 02:24:21,130 --> 02:24:26,750 Padarnedan Pratikshakald. 1165 02:27:18,420 --> 02:27:23,220 He empezado a escribir un nuevo libro. 1166 02:27:24,200 --> 02:27:27,720 La conclusión de este caso será en eso. 1167 02:27:29,060 --> 02:27:31,980 Esperaré ese día en que el crimen saldrá de la tumba. 1168 02:27:55,560 --> 02:27:56,560 La esposa de Abhi, ¿verdad? 1169 02:27:56,800 --> 02:27:58,080 ¿Me entendiste? 1170 02:27:58,900 --> 02:28:00,400 Sanal, estábamos juntos en el campamento. 1171 02:28:00,820 --> 02:28:01,820 No te preocupes. 1172 02:28:01,920 --> 02:28:03,140 Puedes decirme si necesitas algo. 1173 02:28:04,900 --> 02:28:05,900 ¿Bala criminal? 1174 02:28:06,700 --> 02:28:07,700 Está en mi mano. 1175 02:28:07,860 --> 02:28:08,860 Tenga cuidado al deshacerse. 1176 02:28:42,540 --> 02:28:48,500 Anna Yankal Padichya Panni 18 Nokiatum Aa escena del crimen 1177 02:28:48,500 --> 02:28:53,980 Diridila. corchi cuspitaita anankelum कोर्दियल्निन्नुम् नार्को अनालिसस 1178 02:28:53,980 --> 02:28:57,440 चैयानुन्ला परमिशन वांगि रिदुत्तु. तमिल्नाटले जैल् 1179 02:29:16,110 --> 02:29:21,010 Pentotol de sodio. Pentotol de sodio utilizado en... 1180 02:29:45,200 --> 02:29:46,200 M.D.M.A. 1181 02:30:10,380 --> 02:30:11,540 Análisis de narco, ¿no es así, señor? 1182 02:30:11,900 --> 02:30:12,799 Eso no funcionará. 1183 02:30:12,800 --> 02:30:13,800 Necesitas mi permiso. 1184 02:30:14,010 --> 02:30:15,910 No tengo las agallas para hacer esto. 1185 02:30:16,290 --> 02:30:17,290 Cambia aquí. Señor. 1186 02:30:18,510 --> 02:30:19,510 No tengo agallas. 1187 02:30:19,910 --> 02:30:20,950 No tengo agallas. 1188 02:30:22,190 --> 02:30:23,190 Por favor. 1189 02:30:27,790 --> 02:30:28,790 Irse. 1190 02:31:53,740 --> 02:31:55,140 ¡Alina! 1191 02:31:58,280 --> 02:31:59,280 ¿Dónde está esa bala? 1192 02:32:00,640 --> 02:32:02,780 La bala está en mi mano. 1193 02:32:16,740 --> 02:32:22,820 bajo la lluvia, 1194 02:32:23,100 --> 02:32:25,940 mis padres... 1195 02:32:26,920 --> 02:32:27,920 Me quedé solo. 1196 02:32:29,960 --> 02:32:31,240 Entonces mi Abraham. 1197 02:32:32,340 --> 02:32:34,500 Experimenté la soledad, señor. 1198 02:32:36,560 --> 02:32:38,420 Nunca permitiré que mi hijo experimentar eso. 1199 02:33:09,770 --> 02:33:14,650 Avale Vatteke Akita, Yan Ancotum Uricalum Esencia de virilá. 1200 02:33:58,440 --> 02:34:01,180 Señor, no necesito un puesto administrativo. 1201 02:34:02,280 --> 02:34:03,280 Necesito un uniforme. 1202 02:34:05,020 --> 02:34:08,820 Al igual que mi ABI, quiero unir fuerzas.